Katrinile Varum Geetham

காற்றினிலே வரும் கீதம்

கண்ணனவன் குழல் நாதம்

The song that comes floating in the wind...

It is the sound of Lord Krishna's flute.

I heard it last night...

And basked in the milky moonlight.

காலம்தோறும் காதல் கீதம்

ஏதேதோ நான் பாட

மேல் விழிகளும் ஏன் சிவந்தது

பூ உதடுகள் ஏன் வெடித்தது

At this moment, Meera's music in the court

Pours forth sweetness,

Will Gopalan, the king I search for, come

To make my heart feel cool?

A melody of love through the ages,

As I sing various tunes,

Why have my upper eyes turned red?

Why have my flower-like lips blossomed?

பூவை என் நெஞ்சம்தான்

பூவைப் போல் மஞ்சம்தான்

தலைவனை அழைத்தது

ஏகாந்த நேரத்தில்

ஏன் இந்த கோலத்தில்

தணலென கொதித்தது

My heart is truly a flower,

A bed adorned with flowers,

Calling out to the master.

In this lonely time, why this state,

Boiling like burning embers?

It is the illusion and magic wrought

By the king named Krishna.

As I bathe like water on land,

As I grow faint like a thread-like waist,

காற்றினிலே வரும் கீதம்

கண்ணனவன் குழல் நாதம்

நேற்றிரவு கேட்டேனே

பால் நிலவாய் காய்ந்தேனே

The song that comes floating in the wind...

It is the sound of Lord Krishna's flute....mmm

காற்றினிலே வரும் கீதம்

கண்ணனவன் குழல் நாதம்

நேற்றிரவு கேட்டேனே

பால் நிலவாய் காய்ந்தேனே