- Lyricist
- Murugan Manthiram
- Singers
- Indu Sanath, Sugandh Shekar
- Music director
- Bharath Manchiraju
- Movie name
- Oh Sukumari
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 6 Jun 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Oh Sukumari is a poignant romantic track expressing the heartache, regret, and deep longing caused by separation. The protagonist grieves the sudden distance between lovers, wondering if an evil eye cast a spell over their happy relationship. Through metaphors of melting wax and blooming flowers, the song captures a desperate plea for forgiveness, urging the beloved not to leave and to return so they can live together once again.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (உருவகம்)
“Melugaa urugi unai thediye”
Compares the lover's emotional suffering and pain to wax melting away under intense heat.
Metaphor (உருவகம்)
“Mansula poova poothava nee dhaan”
Describes the beloved as a flower blooming inside the speaker's heart.
Anaphora / Refrain (அடுக்குத்தொடர்)
“Nee piriyaathe / Idhayamae pogaathe”
The repeated plea 'Nee piriyaathe / Idhayamae pogaathe' emphasizes intense despair and urgency.
Initial Rhyme / Moanai (மோனை)
“Kannu pattu kaadhal vittu pocho”
Repetition of 'Ka' sounds in 'Kannu' and 'Kaadhal' provides rhythmic beauty.
Did you know?
Trivia
Composed by Bharath Manchiraju with lyrics written by Murugan Manthiram, 'Oh Sukumari' features vocal renditions by Indu Sanath and Sugandh Sekhar, capturing intense romantic longing through emotive melody.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Oh Sukumari
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.