Kalyana Kanavoda
From Oh Sukumari · 2026
- Lyricist
- Murugan Manthiram
- Singer
- Yadu Krishnan K
- Music director
- Bharath Manchiraju
- Details
- Oh Sukumari2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Kalyana kanavoda maappillai vaaraaru | The groom is coming with dreams of marriage |
| Kanda ponnu aasai padum | Any girl who sees him would desire him |
| Aan azhagan vaaraaru | The handsome man is coming |
| Enga ooru ponna katta | To marry the girl from our village |
| Kaal nadaiyaa vaaraaru | He is coming by foot |
| Male | |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
| Male | |
| Unna paathu enga ponnu | Looking at you, our girl's |
| Heart beat yeriyaachu | Heartbeat has increased |
| Surutta mudi kannu kuzhi | Curly hair, dimpled cheeks |
| Azhaga paarthu vilundhaachu | Fell in love seeing such beauty |
| Enga ponna paathu neenga | Looking at our girl, you |
| Sokki poyi vanthinga | Came here completely mesmerized |
| Male | |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
| Enna solla enna solla | What to say, what to say |
| Enna solla yedhu solla | What to say, how to say it |
The groom is coming with dreams of marriage
Any girl who sees him would desire him
The handsome man is coming
To marry the girl from our village
He is coming by foot
What to say, what to say
What to say, how to say it
What to say, what to say
What to say, how to say it
What to say, what to say
What to say, how to say it
Looking at you, our girl's
Heartbeat has increased
Curly hair, dimpled cheeks
Fell in love seeing such beauty
Looking at our girl, you
Came here completely mesmerized
What to say, what to say
What to say, how to say it
What to say, what to say
What to say, how to say it
What to say, what to say
What to say, how to say it
Kalyana kanavoda maappillai vaaraaru
The groom is coming with dreams of marriage
Kanda ponnu aasai padum
Any girl who sees him would desire him
Aan azhagan vaaraaru
The handsome man is coming
Enga ooru ponna katta
To marry the girl from our village
Kaal nadaiyaa vaaraaru
He is coming by foot
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Unna paathu enga ponnu
Looking at you, our girl's
Heart beat yeriyaachu
Heartbeat has increased
Surutta mudi kannu kuzhi
Curly hair, dimpled cheeks
Azhaga paarthu vilundhaachu
Fell in love seeing such beauty
Enga ponna paathu neenga
Looking at our girl, you
Sokki poyi vanthinga
Came here completely mesmerized
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Enna solla enna solla
What to say, what to say
Enna solla yedhu solla
What to say, how to say it
Beyond the translation
Song interpretation
This lively celebratory track captures the joyful banter and excitement surrounding a groom arriving to marry a village girl. The lyrics highlight the mutual attraction between the handsome groom and the bride, playfully pointing out how his charm made her heart beat faster while her grace mesmerized him completely.
Writing craft
Poetic devices
Repetition (Adukkuthodar)
“Enna solla enna solla”
The phrase 'Enna solla' is repeated consecutively to express overwhelming emotion and excitement.
Visual Imagery
“Surutta mudi kannu kuzhi”
Descriptive imagery of physical beauty using features like curly hair and dimples.
Eyel / End Rhyme
“Kalyana kanavoda maappillai vaaraaru”
Lines ending with the sound 'vaaraaru' create a pleasing rhythmic cadence.
Did you know?
Trivia
'Oh Sukumari' is a vibrant festive track featuring upbeat rhythm arrangements by composer Bharath Manchiraju, designed around local wedding celebration themes.
Keep listening
More from Oh Sukumari
Oh Sukumari
Oh Sukumari
Oh Sukumari
Oh Sukumari
Oh Sukumari