♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera hey vera
Hey vera vera vera vera
Ella naalumae
Male :Nalla naalu dhaan
Chorus :Ella neramum
Male :Nalla neram dhaan
Chorus :Ella oorumae
Male :Namma ooru dhaan
Chorus :Ella payalum
Male :Nalla paya dhaan
Mela irukkavana namba
Nalla kathukko
Kooda irukkavana
Natppa nalla vechikko
Kaala vaarama
Vaazha mattum kathikko
Kaalathoda neeyum
Oda othukko
Thaga thaganu minnalaam
Male :Thenavetta thullalaam
Chorus :Vala valanu pesaama
Male :Velaiya senja
Hey kada kadanu yeralaam
Male :Vera maari maaralaam
Chorus :Vara muraiya maathalaam
Male :Nalladhu senja
Yei thaga thaganu minnalaam
Thenavetta thullalaam
Vala valanu pesaama
Velaiya senja
Hey kada kadanu yeralaam
Vera maari maaralaam
Vara muraiya maathalaam
Nalladhu senja
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera hey vera
Hey vera vera vera vera
Vera mari naanga
Vera mari
Aa vera mari
Aa aa aa aa vaangikko
Aai indha indha indha indha
Indha indha hey indha
Hey vera mari vera mari
Hey un veeta modha paaru
Ada thaanavae sariyaagum un ooru
Karuthu solla naan gnyaani illa
Aana eduthu sonaa endha thappum illa
Naalaikku nimmadhiya nee irukka
Innaiku erangi sethukidanum
Un ennatha azhaga nee amachikkitaa
Ellamey azhagaagum seri aagum
Vaazhu vaazha vidu
Avalothan thathuvam
Adhula kaala vitaa
Odachiduvom
Kaala vaarama
Vaazha mattum kathukko
Kandu pudichitta…..
Thaga thaganu minnalaam
Male :Thenavetta thullalaam
Chorus :Vala valanu pesaama
Male :Velaiya senja
Hey kada kadanu yeralaam
Male :Vera maari maaralaam
Chorus :Vara muraiya maathalaam
Male :Nalladhu senja
Yei thaga thaganu minnalaam
Thenavetta thullalaam
Vala valanu pesaama
Velaiya senja
Hey kada kadanu yeralaam
Vera maari maaralaam
Vara muraiya maathalaam
Nalladhu senja
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Vera mari vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera mari
Naanga vera hey vera
Hey vera vera vera vera
Vera mari naanga
Vera mari
Aa vera mari
Aa aa aa aa vaangikko
Aai indha indha indha indha
Indha indha hey indha
Hey vera mari vera mari
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
We are on another level
We are different, hey different
Hey different, different, different, different
Every single day
Male: Is a good day indeed
Chorus: Every moment
Male: Is a good time indeed
Chorus: Every town out there
Male: Is our own town indeed
Chorus: Every guy out there
Male: Is a good guy indeed
To trust the One up above,
Learn it well!
With the people around you,
Keep up good friendships!
Without tripping anyone up,
Just learn how to live!
In tune with time,
Agree to keep running!
We can shine bright like gold,
Male: We can bounce with swagger,
Chorus: Without talking endlessly,
Male: If we just do our work!
Hey, we can climb up fast,
Male: We can level up to something new,
Chorus: We can change the whole system,
Male: If we just do good!
Hey, we can shine bright like gold,
We can bounce with swagger,
Without talking endlessly,
If we just do our work!
Hey, we can climb up fast,
We can level up to something new,
We can change the whole system,
If we just do good!
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
We are on another level
We are different, hey different
Hey different, different, different, different
On another level, we are
On another level
Ah, on another level
Ah ah ah ah, take that!
Aay, take this, this, this, this
This, this, hey, this
Hey, on another level, on another level
Hey, take care of your own home first,
And look, your town will get better on its own!
I am no sage to preach morals,
But there is nothing wrong in speaking what is right!
For you to live in peace tomorrow,
You must step in and work hard today!
If you shape your thoughts well,
Everything will turn out right and beautiful!
Live and let live,
That is all the philosophy there is!
If anyone messes with that,
We will break them down!
Without tripping anyone up,
Just learn how to live!
Once you figure it out...
We can shine bright like gold,
Male: We can bounce with swagger,
Chorus: Without talking endlessly,
Male: If we just do our work!
Hey, we can climb up fast,
Male: We can level up to something new,
Chorus: We can change the whole system,
Male: If we just do good!
Hey, we can shine bright like gold,
We can bounce with swagger,
Without talking endlessly,
If we just do our work!
Hey, we can climb up fast,
We can level up to something new,
We can change the whole system,
If we just do good!
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
Another level, another level
We are on another level
We are on another level
We are different, hey different
Hey different, different, different, different
On another level, we are
On another level
Ah, on another level
Ah ah ah ah, take that!
Aay, take this, this, this, this
This, this, hey, this
Hey, on another level, on another level
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
