♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ithu naana ithu naana
Ennai naanae rasiththena
Mei thaana ..mei thaana
Naan meendum piranthena
Kannaalan vantha neram
Naan kaattraai karainthena
En vaazhvil niram illai
Avan vannam serththaana
Ho… oo ooo
Ithu naana ithu naana
Ennai naanae rasiththena
Aaa…..aaa….aaa…..
Chorus :Wow wow wow…
Female :Aaaa….aaa…..aaa…..aaa….
Chorus :Wow wow wow….
Enn vaanil merkkae pona
Megam ondru
Meendum vanthu sernthathae
En kaattil vellam potta
Vellam vanthu
Verai thedi paainthathae
Paarvaiyil inimel
Poo pooppen
Sparisaththinaalae
Kaai kaaippen
En aasai kanavae
Enai aalum thimirae
Un kaiyin neelam
Kaalin uruthi
Maarbin romam
Manmatha machcham
Thanithaniyae… rasikkavidu
Thavanaiyilae… thudikkavidu
Ithu naana ithu naana
Chorus :You are mine
You are mine
You are the apple of my heart
Female :Ennai naanae rasiththena
Chorus :You are mine
You are mine
You are the apple of my heart
Vaa daa va ottrai kattil
Nochchai thalaianai
Ottikondu seruven
Vaa daa va
Kattrai koonthalai
Unthan iduppil
Kattikondu thoonguven
Samaithathai tharuven
Rusi vilanga
Samainthathi tharuven
Pasi adanga
En thennan kulamae
Dhinam thullum anilae
En thennan kulamae
Thullum anilae
Kattil melae rettai vaalae
Udal valarththen
Enakkaaga
Uyir valarththen
Unakkaaga
Ithu naana ithu naana
Ennai naanae rasiththena
Mei thaana ..mei thaana
Naan meendum piranthena
Kannaalan vantha neram
Naan kaattraai karainthena
En vaazhvil niram illai
Avan vannam serththaana
Ho… oo ooo
Ithu naana ithu naana
Chorus :You are mine
You are mine
You are the apple of my heart
Female :Ennai naanae rasiththena
Chorus :You are mine
You are mine
You are the apple of my heart
{You are mine
You are mine
You are the apple of my heart} (4)
Is this really me? Is this me?
Am I admiring myself?
Is this real? Is this true?
Have I been reborn?
The moment my beloved arrived,
did I dissolve like the breeze?
My life had no color,
did he fill it with colors?
Oh... oh oh...
Is this really me? Is this me?
Am I admiring myself?
Aah... aah... aah...
Chorus: Wow, wow, wow...
Female: Aaaa... aah... aah... aah...
Chorus: Wow, wow, wow...
A cloud that drifted west
in my sky,
has returned to me at last!
In my woods, a flood
came surging in,
rushing to find the roots!
From now on, with just a glance,
I will blossom like a flower!
With just your touch,
I will bear fruit!
O dream of my heart,
the pride that rules over me!
The reach of your arms,
the strength of your legs,
the hair on your chest,
the mole of passionate love,
let me relish each one by one...
make me quiver bit by bit...
Is this really me? Is this me?
Chorus: You are mine,
you are mine,
you are the apple of my heart!
Female: Am I admiring myself?
Chorus: You are mine,
you are mine,
you are the apple of my heart!
Come to me, come! On a single cot,
with a herbal pillow,
I will hold you tight and join you!
Come to me, come!
Wrapping my thick hair
around your waist,
I will fall asleep!
I will serve the food I cooked
so you can savor the taste,
I will give my blossomed body
to satisfy your hunger!
My cool southern pond,
playful squirrel leaping every day!
My cool southern pond,
playful squirrel!
Like twin swords upon the bed,
I nurtured this body
for myself,
but I nurtured my soul
for you!
Is this really me? Is this me?
Am I admiring myself?
Is this real? Is this true?
Have I been reborn?
The moment my beloved arrived,
did I dissolve like the breeze?
My life had no color,
did he fill it with colors?
Oh... oh oh...
Is this really me? Is this me?
Chorus: You are mine,
you are mine,
you are the apple of my heart!
Female: Am I admiring myself?
Chorus: You are mine,
you are mine,
you are the apple of my heart!
{You are mine,
you are mine,
you are the apple of my heart} (x4)
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
