♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mudhal mudhalaai
Mooku verkuthae
Ennadhu idhu ennadhu
Mudhukelumbil erumbu ooruthae
Ennadhu idhu ennadhu
Machinikku meesai vanthathae
Ennadhu ada ennadhu
Malligappoo mallukattuthae
Ennadhu ada ennadhu
Thottalae inikindrathu
Swasangal manakindrathu
Nee thoorathil thee thee chatti
Naan thottathum nee pani katti
Mudhal mudhalaai
Mooku verkuthae
Ennadhu idhu ennadhu
Mudhukelumbil erumbu ooruthae
Ennadhu idhu ennadhu
Aanukullae vanmai thaanae
Pennai izhukuthu
Male :Pennukullae menmai thaanae
Aanai izhukuthu
Mutham podum bothu
Yenda kangal mooduthu
Male :Mutham kooda paadhi chaavu
Adhanaal thaanadi
Nee tharumbothum inbam
Naan perumbothum inbam
Ithazh kudai pondru kudai yethada
Ithazh koduthaalum kuraiyaadhudaa
Mudhal mudhalaai
Mooku verkuthae
Ennadhu idhu ennadhu
Mudhukelumbil erumbu ooruthae
Ennadhu idhu ennadhu
Aasai vanthum thalli ponaal
Thevai vaithiyam
Andhiravil kaaram vendaam
Enbaval payithiyam
Thottavudan ucham ponaal
Inbam illayae
Thodangum bothu endha nadhiyilum
Vellam illayae
Ada mazhai vellam vendum
Siru siru thooral podu
En udal engum kadal aagumae
En uyirodam adhil aadumae
Mudhal mudhalaai
Mooku verkuthae
Ennadhu idhu ennadhu
Mudhukelumbil erumbu ooruthae
Ennadhu idhu ennadhu
Machinikku meesai vanthathae
Ennadhu ada ennadhu
Malligappoo mallukattuthae
Ennadhu ada ennadhu
Thottalae inikindrathu
Swasangal manakindrathu
Nee thoorathil thee thee chatti
Naan thottathum nee pani katti
For the very first time,
my nose begins to sweat...
What is this? Oh, what is this?
Ants seem to crawl down my spine...
What is this? Oh, what is this?
A mustache has touched the sweetheart,
What is this? Oh, what is this?
The jasmine flower is putting up a playful fight!
What is this? Oh, what is this?
Just a touch feels so sweet,
and every breath smells fragrant.
From far away, you are a pot of fire,
but the moment I touch you, you turn into ice!
For the very first time,
my nose begins to sweat...
What is this? Oh, what is this?
Ants seem to crawl down my spine...
What is this? Oh, what is this?
Isn't it the rugged strength in a man
that draws a woman in?
Male: Isn't it the softness in a woman
that draws a man in?
When we share a kiss,
why do our eyes close?
Male: Even a kiss is like a gentle, half-death,
that is why, my girl!
When you give, it brings joy,
and when I receive, it is pure joy too.
Open your lips like an umbrella,
giving kisses will never make them run out!
For the very first time,
my nose begins to sweat...
What is this? Oh, what is this?
Ants seem to crawl down my spine...
What is this? Oh, what is this?
If you hold back even when desire strikes,
you are in need of treatment!
A woman who says she wants no spice at night
must truly be out of her mind!
If you reach the peak the very moment you touch,
there is no pleasure in it.
Right at the beginning, no river
starts out as a rushing flood.
Oh, I want that rushing flood,
so start with a gentle drizzle first!
My entire body will turn into an ocean,
and the boat of my soul will dance upon it!
For the very first time,
my nose begins to sweat...
What is this? Oh, what is this?
Ants seem to crawl down my spine...
What is this? Oh, what is this?
A mustache has touched the sweetheart,
What is this? Oh, what is this?
The jasmine flower is putting up a playful fight!
What is this? Oh, what is this?
Just a touch feels so sweet,
and every breath smells fragrant.
From far away, you are a pot of fire,
but the moment I touch you, you turn into ice!
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
