♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………….
Naan panjabi palagaaram
Enna paathale pasiyaarum
Enna seiyaatha setharam
Unakku naan thanda aagaram
Kya bath hai
Naan panjabi palagaaram
Enna paathale pasiyaarum
Enna seiyaatha setharam
Unakku naan thanda aagaram
Yey yey yey ye
Kitta vanthu thottu kitta
Dhosam illa
Enna putti thinga ninapathu
Nyayam illa
Naan yarukume raani illai
Thuttu iruntha nee vaa ulla
Para para para para para re
Naan panjabi palagaaram
Enna paathale pasiyaarum
Enna seiyaatha setharam
Unakku naan thanda aagaram
Raathiri neram vantha
Round kattum thegam idhu
Raava ethi katta
Raagam thedum gaana idhu
Mesthiri yaarum illai
Ellarukum sontham idhu
Meyura vayasu idhu
enga venam meyum idhu
Vaazhki highwayila
Oduthada thaaru maara
U turn engum illa
Odu odu nera nera
Aasa pattathellam
Anupavi da jora jora
Athuku aalosanai
Solli thaaren raara raara
Naan kaamanoda athai
Naan aangaloda metha
Enna thottu paaka aasa patta
Eluthi tharanum sotha..aa..aa…aare
Panjabi
Naan panjabi palagaaram
Enna paathale pasiyaarum
Enna seiyaatha setharam
Unakku naan thanda aagaram
Kaama soothirathil
Doctor pattam vangi irukken
Akshaya paathiram pol
Sugathai alli thanthirukken
Odura vegathula nanum
Thadu maari irukken
Maadi kodi ellam
Mandiyida vachu iruken
Vaazhve maayammunnu
Purijikitten konjam naala
Varavu selavu ellam
Pathukuraan bambai vaala
Mannu thinnum munne
Manusan thinna paavam illa
Aanu ponnu enna ellarukum
Pasikum illa
Idhu aasa neranja koodu
Nee athukku theeni podu
Ingu paavam saabam ethuvum illai
Pugunthu vilaiyaadu
Naan panjabi palagaaram
Enna paathale pasiyaarum
Enna seiyaatha setharam
Unakku naan thanda aagaram
Yey yey yey ye
Kitta vanthu thottu kitta
Dhosam illa
Enna putti thinga ninapathu
Nyayam illa
Naan yarukume raani illai
Thuttu iruntha nee vaa ulla
Para para para para para re
...
I am a Punjabi delicacy,
just looking at me will satisfy your hunger.
Do not cause me any damage;
I am the feast served for you.
Kya baat hai (how wonderful)!
I am a Punjabi delicacy,
just looking at me will satisfy your hunger.
Do not cause me any damage;
I am the feast served for you.
Hey hey hey hey!
If you come close and touch me,
there is no harm in it.
Trying to tear me apart and eat me up
is not fair at all.
I am no one's queen;
if you have the cash, step right inside.
Fly, fly, fly, fly, fly away!
I am a Punjabi delicacy,
just looking at me will satisfy your hunger.
Do not cause me any damage;
I am the feast served for you.
When nighttime arrives,
this body makes its rounds.
To get high on raw energy,
this gaana (lively street song) searches for a tune.
There is no master over me;
this belongs to everyone.
This is the age to roam free and graze;
it will graze wherever it pleases.
On the highway of life,
it runs wildly out of control, man!
There are no U-turns anywhere;
keep running straight and fast.
Whatever you desire,
enjoy it to the fullest, man!
Advice for that,
I will teach you, come on, come on!
I am the aunt of Kama (the god of desire),
I am a bed of comfort for men.
If you desire to touch and hold me,
you must sign away all your wealth... ah ah aare!
Punjabi...
I am a Punjabi delicacy,
just looking at me will satisfy your hunger.
Do not cause me any damage;
I am the feast served for you.
In the Kama Sutra,
I hold a doctorate degree.
Like an Akshaya Patra (inexhaustible vessel),
I have served endless pleasure.
In the rush of my speed,
even I have stumbled at times.
Mansions and fortunes,
I have brought them to their knees.
That life is an illusion,
I have understood for quite some time.
All the income and expenses,
the man from Bombay takes care of them.
Before the earth consumes this body,
there is no sin if a human tastes it.
Whether a man or a woman, for everyone,
there is hunger, isn't there?
This is a nest filled with desire;
feed it what it craves.
There is no sin or curse here;
dive right in and have your fun!
I am a Punjabi delicacy,
just looking at me will satisfy your hunger.
Do not cause me any damage;
I am the feast served for you.
Hey hey hey hey!
If you come close and touch me,
there is no harm in it.
Trying to tear me apart and eat me up
is not fair at all.
I am no one's queen;
if you have the cash, step right inside.
Fly, fly, fly, fly, fly away!
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
