♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Naan kanda kanavinil
Nee irundhaai
Kanavil enakkoru sugam thandhaai
Kanavum kalaiya sugamum mudiya
Thuditthadhennavo…
Ahaha naan kanda kanavinil
Nee irundhaai
Kanavil enakkoru sugam thandhaai
Kanavum kalaiya sugamum mudiya
Thuditthadhennavo…
{Ammammaa enakkandha
Sugam sugam
Appappaa yeppodhu
Varum varum} (2)
Thannai thaan marandhadhu
Manam manam
Unnai thaan ninaitthadhu
Dhinam dhinam
Ahaha naan kanda kanavinil
Nee irundhaai
Kanavil enakkoru sugam thandhaai
Kanavum kalaiya sugamum mudiya
Thuditthadhennavo…
Pandhu pol enai eduththu
Than pakkam vaithaano
Pandhu pol enai eduththu
Than pakkam vaithaano
Pagal varugindra varaiyil
Purigindra mozhiyil
Paadatthai chonnaano
Aagattum aagattum
Endradhu en meni
Aanandham aarambam
Kandadhu pon meni
Ammammaa enakkandha
Sugam sugam
Appappaa yeppodhu
Varum varum
Thannai thaan marandhadhu
Manam manam
Unnai thaan ninaitthadhu
Dhinam dhinam
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Enna vendum ena ninaithu
En nenjai thottaano
Enna vendum ena ninaithu
En nenjai thottaano
{Ival mayakkatthil konjam
Midhakkattum endrae
Mutthirai ittaano} (2)
: Aei mister aei mister
Unakkidhu kittaadhu
O mister o mister
Kaigalukkettaadhu
Ammammaa enakkandha
Sugam sugam
Appappaa yeppodhu
Varum varum
Thannai thaan marandhadhu
Manam manam
Unnai thaan ninaitthadhu
Dhinam dhinam
Yayaya naan kanda kanavinil
Nee irundhaai
Kanavil enakkoru sugam thandhaai
Kanavum kalaiya sugamum mudiya
Thuditthadhennavo…
{Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana} (2)
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
In the dream that I had,
you were there,
and you gave me sweet pleasure in that dream.
As the dream broke and the pleasure ended,
why did my heart flutter so...
Ahaha, in the dream that I had,
you were there,
and you gave me sweet pleasure in that dream.
As the dream broke and the pleasure ended,
why did my heart flutter so...
Oh my, to me that
pleasure was sheer bliss!
Ah, will it always
come again and again?
Forgetting itself completely,
my heart, this heart of mine,
thought only of you,
day after day.
Ahaha, in the dream that I had,
you were there,
and you gave me sweet pleasure in that dream.
As the dream broke and the pleasure ended,
why did my heart flutter so...
Picking me up like a ball,
did he pull me to his side?
Picking me up like a ball,
did he pull me to his side?
Until daylight arrived,
in words I could understand,
did he teach me lessons of love?
"Let it happen, let it happen,"
whispered my body,
as the beginning of joy
touched my glowing frame.
Oh my, to me that
pleasure was sheer bliss!
Ah, will it always
come again and again?
Forgetting itself completely,
my heart, this heart of mine,
thought only of you,
day after day.
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Wondering what I desired,
did he touch my heart?
Wondering what I desired,
did he touch my heart?
Thinking, "Let her drift
awhile in sweet enchantment,"
did he leave his seal upon me?
Hey mister, hey mister,
you cannot have this!
Oh mister, oh mister,
it is out of your reach!
Oh my, to me that
pleasure was sheer bliss!
Ah, will it always
come again and again?
Forgetting itself completely,
my heart, this heart of mine,
thought only of you,
day after day.
Yayaya, in the dream that I had,
you were there,
and you gave me sweet pleasure in that dream.
As the dream broke and the pleasure ended,
why did my heart flutter so...
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Jinjana jana jinjana jinjana
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
