♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Valentines dayyyyy
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Usa dollor chinna ponnu
Aalwin new cooler minnum kannu
Kaadhal tight focus pannu pannu
Ok dhaan aana two in one onnu
Kaadhal tight focus pannu pannu
Ok dhaan aana two in one onnu
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Nee nee nee nee thani thani thani
Ga ma ni …ga ma ni ga ma ni
Manam ini …manam ini …
Madhura kani..madhura kani
Maragadha mani…maragadha mani…
Sudugira pani nee…sudugira pani nee
Sudhilaya sura ani …sudhilaya sura ani
Sa ri ga ma pa dha ni sa ni
Podhumendru yedhumillai
Poga vendum aasai ellai
Male :Kaambillaadha kaaman mullai
Veembudhaanae thaangavillai
Oru vanga puyaldhaan
Pennin vadivaai vandhu nindradhae
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Oh oh oh….(5)
Shri shri shri shri siri
Sivashri ubasari ubasari ubasari
Madhana puri enai anusari
Anusari anusari
Madhurasalahari lahari lahari
Mozhi vara arulpuri arulpuri arulpuri
Sa ni dha pa ma ga ri sa rii
Paavai ullam overspeedu
Aanapodhum a1 grade u
Female :Maedai indri paadum sedi
Aasai konda modern lady
Oru cocktail party ennai
Yedho thinna kekkudhu
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Usa dollor chinna ponnu
Aalwin new cooler minnum kannu
Kaadhal tight focus pannu pannu
Ok dhaan aana two in one onnu
Kaadhal tight focus pannu pannu
Ok dhaan aana two in one onnu
Minnaladikkum venmai
Pogudhu pogudhu paaru
Female :Naandhaan
Male :Ennai izhutha kanmai
Yaaradhu yaaradhu kooru
Valentine's Day!
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
A young girl precious as a US dollar,
with eyes flashing like brand-new Allwyn shades!
Focus your love tight on her, focus!
That is fine, but how about a two-in-one?
Focus your love tight on her, focus!
That is fine, but how about a two-in-one?
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
You, you, you, you, so one of a kind!
Ga Ma Ni... Ga Ma Ni Ga Ma Ni
Sweet heart... sweet heart...
Sweet fruit... sweet fruit...
Emerald gem... emerald gem...
You are burning snow... burning snow...
A flowing pattern of pitch and rhythm...
Sa Ri Ga Ma Pa Dha Ni Sa Ni
Nothing ever feels like enough,
desire wants to go beyond every limit!
Male: A stalkless jasmine of Kamadeva (the god of love),
I cannot handle her stubborn charm!
Like a storm from the Bay of Bengal,
she has arrived in the form of a woman!
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
Oh oh oh...
Smile, smile, smile, with bright grace!
Welcome me, welcome me with warmth!
City of love, adapt to me,
adapt to me, blend with me!
A wave of sweet bliss, wave upon wave,
bless me so words flow, grant your grace!
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ri Sa Ree
This girl's heart races at top speed,
and yet, it is top quality!
Female: A flowering branch singing without a stage,
a modern lady filled with desire!
A cocktail party inside me
is asking for something to savour!
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
A young girl precious as a US dollar,
with eyes flashing like brand-new Allwyn shades!
Focus your love tight on her, focus!
That is fine, but how about a two-in-one?
Focus your love tight on her, focus!
That is fine, but how about a two-in-one?
A lightning-bright glow...
look, it walks by!
Female: It is me!
Male: The kohl-lined eyes that pulled me in,
tell me, who is she, who is she?
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Chorus
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
