♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Miga aruginil neeyum varugaiyil
Vaanil parakkiren paarada
Tharai irangum kadhal padagena
Naanum aagiren yenadi
Naanal polavae naanam kollavae
Pennaaga mudhal murai maarinen
Veesum kaatrilae veezhum ilaigalaai
Un paadham serndhida yenginen
Nadunisi pagalaai
Naanum poluthugal marakka
Visaithari polae
Neeyum izhuthu selgiraai
Manadhinai varuda
Neeyum marupadi thodara
Kanavugal idara
Kaadhal kavidhai eluthinaai
Un perai naan
En perai nee
Ondraaga serthida paarkkiren
Kai seruma
Naaladhu kai kooduma
Ippodhu naan en kangalil
Un paarvai thandi paarkkiren
Munnotamaai
Gyabagam vinmoottamaai
Kodhinaai thalai kodhinaai
Oru thaai yena
Nee enai thaaanginaai
Thedinaai enai thedinaai
Oru tholiyai polavae maarinaai
Nadunisi pagalaai
Naanum poluthugal marakka
Male :Visaithari pola
Neeyum izhuthu selgiraai
Kai pesiyai eppodhum pol
Kaiyodu anaithu thoonginen
Unnodu naan
Thookathil naan pesinen
Kannadiyil nee kooridum
Ella udaigalum maatrinen
Kan jaadaiyil
Konjam naan melgiren
Dhoorathil tholai dhoorathil
Un tholil oonjalida vendumae
Male :Varathil oru varathil
Varum naatkal ellamae neelumae
Nadunisi pagalaai
Naanum poluthugal marakka
Male :Visaithari pola
Neeyum izhuthu selgiraai
Miga aruginil neeyum varugaiyil
Vaanil parakkiren paarada
Tharai irangum kadhal padagena
Naanum aagiren yenadi
Naanal polavae naanam kollavae
Pennaaga mudhal murai maarinen
Veesum kaatrilae veezhum ilaigalaai
Un paadham serndhida yenginen
Nadunisi pagalaai
Naanum poluthugal marakka
Male :Visaithari pola
Neeyum izhuthu selgiraai
When you come very close to me,
Look, I fly in the sky!
Like a love boat touching the shore,
Why do I become like this, my girl?
Bending with shyness like a reed in the wind,
I felt like a woman for the very first time.
Like leaves falling in the blowing breeze,
I longed to reach your feet.
Midnight turns into daylight,
as I lose all track of time.
Just like a weaving loom,
you pull and carry me along.
Caressing my heart gently,
as you follow me again,
while dreams trip and stumble,
you wrote a poem of love.
Your name written by me,
my name written by you,
I try bringing them together.
Will our hands ever unite?
Will that long-awaited day come true?
Now, within my own eyes,
I look far beyond your gaze.
Like a sneak preview,
memories gather like clouds in the sky.
You gently ran your fingers through my hair,
and just like a mother,
you held and comforted me.
You came searching for me,
and became my dearest friend.
Midnight turns into daylight,
as I lose all track of time.
Male: Just like a weaving loom,
you pull and carry me along.
Holding my phone just as always,
I hugged it close and fell asleep.
Deep in conversation with you,
I spoke softly in my sleep.
In front of the mirror, matching your words,
I tried changing into every dress.
With just a subtle look from your eyes,
I melt away a little.
Far away, across the distance,
I long to rest and swing on your shoulders.
Male: In a single week,
every passing day stretches so long.
Midnight turns into daylight,
as I lose all track of time.
Male: Just like a weaving loom,
you pull and carry me along.
When you come very close to me,
Look, I fly in the sky!
Like a love boat touching the shore,
Why do I become like this, my girl?
Bending with shyness like a reed in the wind,
I felt like a woman for the very first time.
Like leaves falling in the blowing breeze,
I longed to reach your feet.
Midnight turns into daylight,
as I lose all track of time.
Male: Just like a weaving loom,
you pull and carry me along.
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female