Skip to content
Isaimozhi
Raakadhan album cover
Lyrics & meaning

Mescaline

From Raakadhan · 2023

Lyricist
Babu Christian
Singers
Varsha, A Praveen Kumar, Mc Mithun
Music director
A Praveen Kumar
Movie name
Raakadhan
Movie release year
2023
Lyrics added on
6 Jun 2023

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mescaline maeni paar
Mennu thinnum thaeniyaazh
High rating saucer goal
Suttrum boomi
Thirandhirukkum yakkai mel
Siragai adikkum kakkai yaazh
Paranthirukkum nenjam thaan
Paravasam yendhum
Vilai pesum veenai mel
Viral eettum vegam paar
Silai pondra aangal mel
Thelgal kottum
Enmel inimel
Octopus kaalgal thaan
Avai athanaiyum aangal thaan
Enimel inimel
Auto focus kangal thaan
Avai thurathum ennai thaan
Enakkul vandha jackpot nee
Sorgthin hotspot naan
Endhan madiyil laptop nee
Ini ellam non stop thaan
Signal potta scoda nee
Chillness pona sodaa nee
Chinna chinna kalagam nee
Sirai patta kaal koo naa
Vayagaravin vaasal nee
Vaalibathin vaasal naan
Encrypted nenjukul
Mogam nee
Nayagaraavin valaiyam nee
Agravin idhayam naan
Undhan udaigal udhari sellum
Oonjal nee
Nerunga nerunga neliyum
Sarppam nee
Padhuga padhunga paayum
Vaengai naan
Ratchan
Female :Kottaikkul
Male :Raapagal
Female :Vettai nee
Male :Raavanan
Female :Paettaikkul
Raanigalin battery nee
…………..
Algebravin amsam nee
Adangi pogum kamsan naan
Olibiyavin aattathil
Aandhai nee
Cameravin model nee
Cashback illa oodal naan
Pandoraa ulagathil
Yevaal naan
Paruga paruga yedho
Adhisayam nee
Muluka muluka ularum
Motcham naan
Ratchan
Female :Kottaikkul
Male :Raapagal
Female :Vettai nee
Male :Raavanan
Female :Paettaikkul
Raanigalin battery nee
…………..
Look at this intoxicating mescaline body
A sweet lute that chews and devours
A top-rated flying saucer
The spinning earth
Upon the open body
A crow-harp flaps its wings
The heart that has taken flight
Holds pure ecstasy
Upon the priced lute
Look at the speed of striking fingers
Upon men standing still like statues
Scorpions sting
Reaching over me from now on
Are octopus arms
And all of them belong to men
From now on, from now on
Are autofocus eyes
They chase after only me
You are the jackpot that entered my life
I am the hotspot of heaven
You are the laptop in my lap
From now on, everything is non-stop
You are a Skoda flashing its signals
You are a soda that lost its chill
You are a tiny little riot
A caged Caligula
You are the gateway to Viagra
I am the threshold of youth
Inside this encrypted heart
You are the desire
You are the falls of Niagara
I am the heart of Agra
Shedding your clothes as you swing
You are a swing
Writhing as I draw near
You are a snake
Pouncing as you crouch low
I am a leopard
Rakshan (Protector)
Female: Inside the fortress
Male: Day and night
Female: You are the hunt
Male: Ravanan
Female: Inside this territory
You are the battery of the queens
...
You are the essence of algebra
I am Kamsan who surrenders
In the games of Olympia
You are the owl
You are the camera's model
I am a lover's quarrel with no cashback
In the world of Pandora
I am Eve
As I drink more and more
You are a wonder
Babbling all the way
I am pure bliss
Rakshan (Protector)
Female: Inside the fortress
Male: Day and night
Female: You are the hunt
Male: Ravanan
Female: Inside this territory
You are the battery of the queens
...
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The track 'Raakadhan' from the 2023 movie Raakadhan is a high-energy, eccentric, and seductive track driven by modern slang and technological metaphors. The song portrays a fiery dynamic between two lovers who exchange quirky, fast-paced comparisons involving everything from laptops, hotspots, and autofocus cameras to wild animals, mythology, and geography.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uvamaani)

Enakkul vandha jackpot nee / Sorgathin hotspot naan

Modern digital concepts like 'hotspot' and 'laptop' are metaphorically used to describe intimacy and connection.

Anaphora / Repetition (Adukku Thodar)

Nerunga nerunga neliyum / Sarppam nee

Repetition of words like 'Nerunga nerunga' and 'Paruga paruga' creates rhythm and urgency in expression.

Rhyme / Assonance (Emonai & Edhai)

Encrypted nenjukul / Mogam nee

Syllabic and phonetic rhyming across line beginnings and endings enhances the musical flow of urban hip-hop style lyrics.

Did you know?

Trivia

The track showcases lyricist Babu Christian's eccentric mixing of contemporary tech jargon (encrypted, autofocus, cashback, laptop, hotspot) with pop-culture references (Niagara, Agra, Skoda, Pandora, Viagra) to produce a stylized modern club track.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Raakadhan

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.