♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hoohooo oooo ooo ooo hooo hooo
Sema kaattu kaattu sema kaattu
Ada kaaththu kaaththu kila poottu
Koor theettu theettu koor theettu
Kuri paarthu vetrigalai eettu
HaanChorus :Vilaiyatilae vilayadidum
Male :Athigarathin baashaigal palavitham
Chorus :Veri erutha vizhi seerutha
Male :Athu thaanae un kaigalil ayutham
Madha yaanai polae thatti
Male :Melae munnaeru
Chorus :Thadai meeri vendraal
Male :Neeyae naalai varalaru
Vilaiyadu…uuu
Bale bale bale bale bale bale vaaa
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Sema kaattu kaattu sema kaattu
Ada kaaththu kaaththu kila poottu
Koor theettu theettu koor theettu
Kuri paarthu vetrigalai eettu
Hoo ooo hoo oo hoo oo hoo ooo
Ooo ooo oo oo oo oo oo ooo oooo ooo ooo
Dhoom machalae
Hosh udalae
Sar uthakae
Jeet manalae
Kadai kodiyil yetho
Oru ooril piranthomae
Pala perthoda yengum
Oru paadhai adainthomae
Endro vendra unnoda kathaiyai
Ulagam ketkaathu..uuu
Enna seithaai ippothu endrae
Paarkum munneru..uuu
Unmaigal vetri kaana naalagum
Vetrigal vanthaal yaavum thoolagum
Kanneerai kaatti kolla koodaathu
Kai regai theindhaal kaigal thorkaadhu
Vilaiyaadu…
Bale bale bale bale bale bale vaaa
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Hooo oooo
Sema kaattu kaattu sema kaattu
Ada kaaththu kaaththu kila poottu
Hoo ooo oo hooo
Koor theettu theettu koor theettu
Kuri paarthu vetrigalai eettu
Hoo ooo
Veliyerava vazhi thaanginom
Kalamadi un aatralai kaattidu
Thuli vervaiyil mazhai moozhgumae
Sathi koottaigal paarvaiyil saithidu
Madha yaanai polae thatti
Melae munnaeru
Thadai meeri vendraal
Neeyae naalai varalaru
Vilaiyadu…uuu
Bale bale bale bale bale bale vaaa
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Mattakku mattakku mataakku mattakku
Mattakku mattakkuta…hey
Hoohoo... Oooo... Ooo... Ooo... Hooo... Hooo...
Unleash your fury, put on a fierce show!
Watch your moment and pin them to the ground!
Sharpen your edge, hone your focus!
Aim true and seize your victory!
Inside the game that is played,
the games of power speak in many ways!
Is your fire rising? Are your eyes blazing?
That very passion is the weapon in your hands!
Strike through like a mighty elephant,
and charge straight ahead!
If you overcome all hurdles and win,
you will be tomorrow's history!
Play the game!
Bravo, bravo, bravo! Come on!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Unleash your fury, put on a fierce show!
Watch your moment and pin them to the ground!
Sharpen your edge, hone your focus!
Aim true and seize your victory!
Ho oo ho oo ho oo ho ooo
Ooo ooo oo oo oo oo oo ooo oooo ooo ooo
Make some noise!
Blow their minds away!
Hold your head high,
and celebrate your victory!
In some far-off corner,
we were born in a small town.
Yet a path so many yearn to reach,
we have stepped onto today!
The story of a victory you won in the past,
the world will never care to hear!
"What did you achieve right now?"—
that is what it watches, so charge ahead!
It takes time for truth to triumph,
but when victory arrives, everything turns to dust!
You must never let your tears show!
Even if the lines on your palm fade away, your hands will never fail!
Play the game!
Bravo, bravo, bravo! Come on!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Hooo oooo
Unleash your fury, put on a fierce show!
Watch your moment and pin them to the ground!
Ho oo oo hooo
Sharpen your edge, hone your focus!
Aim true and seize your victory!
Ho oo
Did we bear all this pain just to walk away?
This is the battleground, show your power!
In a single drop of your sweat, even the pouring rain will drown!
Tear down castles of conspiracy with just your gaze!
Strike through like a mighty elephant,
and charge straight ahead!
If you overcome all hurdles and win,
you will be tomorrow's history!
Play the game!
Bravo, bravo, bravo! Come on!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Mattakku mattakku madakku mattakku
Mattakku mattakkuda... hey!
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus