Kabaddi Kabaddi
From Vennila Kabaddi Kuzhu 2 · 2019
- Lyricist
- Kabilan
- Singer
- Shankar Mahadevan
- Music director
- V. Selvaganesh
- Details
- Vennila Kabaddi Kuzhu 22019
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabbadi | Kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabbadi | Kabaddi kabaddi kabaddi |
| Male | |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi |
| Male | |
| Puligalin kodu valimayin kodu | The mark of tigers is a mark of strength |
| Puyalena needhaanv parunthu vaada | Like a storm, come on eagle! |
| Unai jeyikka…evaniruppan | Who is there to conquer you? |
| Chorus | |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Male | |
| Kurudhiyil koobam irukkum varaiyae | As long as anger remains in your blood |
| Kudhiraiyin paaichal unadhu muraiyae | A horse's leap is your style |
| Evanoruvan…thadaividhipaan | Who is there to place an obstacle? |
| Chorus | |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Male | |
| Udal vegam kolvaai | Gather speed in your body |
| Thidal yeri selvaai | Step onto the ground and move forward |
| Thisai ettum velvaai | Conquer all eight directions |
| Unnakku thunaiyae unnakku neeyae..ae… | You are your own true support |
| Male | |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
| Male | |
| Hoo ooo hoo ooo hoo ooo ooo ooo | Hoo ooo hoo ooo hoo ooo ooo ooo |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi |
| Chorus | |
| Aaru koodi kabaddi | Six crore people play kabaddi |
| Male :Kabaddi | Male: Kabaddi |
| Chorus :Ezhu peru kabaddi | Chorus: Seven players in kabaddi |
| Male :Kabaddi | Male: Kabaddi |
| Chorus :Aala paaththu kabaddi | Chorus: Watch the opponent, kabaddi |
| Male :Kabaddi | Male: Kabaddi |
| Chorus :Nee thookki podu kabaddi | Chorus: Lift and toss them, kabaddi |
| Male | |
| Irumbu undhan karamae | Your arms are made of iron |
| Nee vairam paindha maramae | You are a tree grown diamond-hard |
| Kodaikaala veyilaai suduvaai | Scorch like the summer sun |
| Yudham ondru varumae | A war will come towards you |
| Unai mutti modhi vidumae | It will collide with you head-on |
| Adhu vetri muthamaaga tharumo | Will it grant victory as a kiss? |
| Male | |
| Netriyil illai thalaikkanam | No arrogance on your forehead |
| Vetriyae undhan illakkanam | Victory is your defining grammar |
| Suttriyae odu dhinam dhinam | Run around every single day |
| Unai patriyae pesum tamilinam | The Tamil nation will praise you |
| Male | |
| Unnaal…unnaal…unnaal | Because of you, because of you, because of you |
| Unnaal…unnaal…unnaal | Because of you, because of you, because of you |
| Dhaanae nanba….nanba…aaa…. | Indeed, my friend... my friend... |
| Male | |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
| Male | |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Male | |
| {Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | {Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi | Kabaddi kabaddi |
| Kabaddi kabaddi kabaddi} (2) | Kabaddi kabaddi kabaddi} (2) |
| Male | |
| Kobam illaa nenjam | A heart without anger |
| Adhukoyil illaa deivam | Is like a deity without a temple |
| Kangal rendum theeyin niramae | Both eyes burn with the color of fire |
| Veli illai unakku | There are no boundaries for you |
| Oru vettai aadi pazhagu | Learn the art of hunting on the field |
| Un vetri koppai vendru viduvaai | You will win your trophy of victory |
| Male | |
| Puyalin kadhavai thirandhidu | Open the doors of the storm |
| Puzhudhi kaatraai parandhidu | Fly like a dusty wind |
| Pudhidhaai indru pirandhidu | Be reborn anew today |
| Nee pugazhin utcham adaindhidu | Reach the absolute pinnacle of fame |
| Male | |
| Unnaal…unnaal…unnaal… | Because of you, because of you, because of you |
| Unnaal…unnaal…unnaal | Because of you, because of you, because of you |
| Dhaanae nanba…aaaa…aaa… | Indeed, my friend... |
| Male | |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
| Vetriyin vazhiyil | On the path of victory |
| Undhan kaigalai veesa | To wave your hands in triumph |
| Sadhanai seivaai endrum | Achieve greatness always |
| Sarithiram pesa | So that history speaks of you |
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
புலிகளின் கோடு வலிமையின் கோடு
புயலென நீதான் பறந்து வாடா
உன்னை ஜெய்க்க...எவனிருப்பான்
The mark of tigers is a mark of strength
Like a storm, come on eagle!
Who is there to conquer you?
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
குருதியில் கோபம் இருக்கும் வரையே
குதிரையின் பாய்ச்சல் உனது முறையே
எவனொருவன் தடைவிதிப்பான்
As long as anger remains in your blood
A horse's leap is your style
Who is there to place an obstacle?
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
உடல் வேகம் கொள்வாய்
திடல் ஏறி செல்வாய்
திசை எட்டும் வெல்வாய்
உனக்கு துணையே உனக்கு நீயே...ஏ....
Gather speed in your body
Step onto the ground and move forward
Conquer all eight directions
You are your own true support
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓஒ ஓ ஓஒ
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபாடி
Hoo ooo hoo ooo hoo ooo ooo ooo
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
ஆறு கூடி கபடி
கபடி
குழு :
ஏழு பேரு கபடி
கபடி
குழு :
ஆள பாத்து கபடி
கபடி
குழு :
நீ தூக்கி போடு கபடி
Six crore people play kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus: Seven players in kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus: Watch the opponent, kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus: Lift and toss them, kabaddi
இரும்பு உந்தன் கரும்பே
நீ வைரம் பாய்ந்த மரமே
கோடைகால வெயிலாய் சுடுவாய்
யுத்தம் ஒன்று வருமே
உன்னை முட்டி மோதி விடுமே
அது வெற்றி முத்தமாக தருமோ
Your arms are made of iron
You are a tree grown diamond-hard
Scorch like the summer sun
A war will come towards you
It will collide with you head-on
Will it grant victory as a kiss?
நெற்றியில் இல்லை தலைகனம்
வெற்றியே உந்தன் இலக்கணம்
சுற்றியே ஓடு தினம் தினம்
உன்னை பற்றியே பேசும் தமிழினம்
No arrogance on your forehead
Victory is your defining grammar
Run around every single day
The Tamil nation will praise you
உன்னால்....உன்னால்.....உன்னால்
உன்னால்....உன்னால்.....உன்னால்
தானே நண்பா.....நண்பா....ஆஅ....
Because of you, because of you, because of you
Because of you, because of you, because of you
Indeed, my friend... my friend...
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
{கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி கபடி
கபடி கபடி கபடி} (2)
{Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi} (2)
கோபம் இல்லா நெஞ்சம்
அதுகோயில் இல்லா தெய்வம்
கண்கள் ரெண்டும் தீயின் நிறமே
வெளி இல்லை உனக்கு
ஒரு வேட்டை ஆடி பழகு
உன் வெற்றி கோப்பை வென்று விடுவாய்
A heart without anger
Is like a deity without a temple
Both eyes burn with the color of fire
There are no boundaries for you
Learn the art of hunting on the field
You will win your trophy of victory
புயலின் கதவை திறந்திடு
புழுதி காற்றாய் பறந்திடு
புதிதாய் இன்று பிறந்திடு
நீ புகழின் உச்சம் அடைந்திடு
Open the doors of the storm
Fly like a dusty wind
Be reborn anew today
Reach the absolute pinnacle of fame
உன்னால்....உன்னால்....உன்னால்....
உன்னால்....உன்னால்....உன்னால்....
தானே நண்பா.....ஆஅ....ஆ...
Because of you, because of you, because of you
Because of you, because of you, because of you
Indeed, my friend...
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
வெற்றியின் வழியில்
உந்தன் கைகளை வீச
சாதனை செய்வாய் என்றும்
சரித்திரம் பேச
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
On the path of victory
To wave your hands in triumph
Achieve greatness always
So that history speaks of you
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabbadi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabbadi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Puligalin kodu valimayin kodu
The mark of tigers is a mark of strength
Puyalena needhaanv parunthu vaada
Like a storm, come on eagle!
Unai jeyikka…evaniruppan
Who is there to conquer you?
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kurudhiyil koobam irukkum varaiyae
As long as anger remains in your blood
Kudhiraiyin paaichal unadhu muraiyae
A horse's leap is your style
Evanoruvan…thadaividhipaan
Who is there to place an obstacle?
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Udal vegam kolvaai
Gather speed in your body
Thidal yeri selvaai
Step onto the ground and move forward
Thisai ettum velvaai
Conquer all eight directions
Unnakku thunaiyae unnakku neeyae..ae…
You are your own true support
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Hoo ooo hoo ooo hoo ooo ooo ooo
Hoo ooo hoo ooo hoo ooo ooo ooo
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi
Aaru koodi kabaddi
Six crore people play kabaddi
Male :Kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus :Ezhu peru kabaddi
Chorus: Seven players in kabaddi
Male :Kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus :Aala paaththu kabaddi
Chorus: Watch the opponent, kabaddi
Male :Kabaddi
Male: Kabaddi
Chorus :Nee thookki podu kabaddi
Chorus: Lift and toss them, kabaddi
Irumbu undhan karamae
Your arms are made of iron
Nee vairam paindha maramae
You are a tree grown diamond-hard
Kodaikaala veyilaai suduvaai
Scorch like the summer sun
Yudham ondru varumae
A war will come towards you
Unai mutti modhi vidumae
It will collide with you head-on
Adhu vetri muthamaaga tharumo
Will it grant victory as a kiss?
Netriyil illai thalaikkanam
No arrogance on your forehead
Vetriyae undhan illakkanam
Victory is your defining grammar
Suttriyae odu dhinam dhinam
Run around every single day
Unai patriyae pesum tamilinam
The Tamil nation will praise you
Unnaal…unnaal…unnaal
Because of you, because of you, because of you
Unnaal…unnaal…unnaal
Because of you, because of you, because of you
Dhaanae nanba….nanba…aaa….
Indeed, my friend... my friend...
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
{Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
{Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi} (2)
Kabaddi kabaddi kabaddi} (2)
Kobam illaa nenjam
A heart without anger
Adhukoyil illaa deivam
Is like a deity without a temple
Kangal rendum theeyin niramae
Both eyes burn with the color of fire
Veli illai unakku
There are no boundaries for you
Oru vettai aadi pazhagu
Learn the art of hunting on the field
Un vetri koppai vendru viduvaai
You will win your trophy of victory
Puyalin kadhavai thirandhidu
Open the doors of the storm
Puzhudhi kaatraai parandhidu
Fly like a dusty wind
Pudhidhaai indru pirandhidu
Be reborn anew today
Nee pugazhin utcham adaindhidu
Reach the absolute pinnacle of fame
Unnaal…unnaal…unnaal…
Because of you, because of you, because of you
Unnaal…unnaal…unnaal
Because of you, because of you, because of you
Dhaanae nanba…aaaa…aaa…
Indeed, my friend...
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Vetriyin vazhiyil
On the path of victory
Undhan kaigalai veesa
To wave your hands in triumph
Sadhanai seivaai endrum
Achieve greatness always
Sarithiram pesa
So that history speaks of you
Beyond the translation
Song interpretation
This high-energy anthem celebrates the spirit, intensity, and tradition of Kabaddi. Filled with motivational imagery, it encourages players to channel their inner strength, act like tigers and eagles on the sports ground, and push past every obstacle to achieve historic victory.
Writing craft
Poetic devices
Uvamai (Metaphor / Simile)
“Puyalena needhaanv parunthu vaada”
Compares the player's swift movement to a eagle/storm ('Puyalena needhaan parunthu vaada') and their strength to iron and diamond-hard wood ('Irumbu undhan karamae', 'Nee vairam paindha maramae').
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Netriyil illai thalaikkanam / Vetriyae undhan illakkanam”
Rhyming of second letters across consecutive lines such as 'Irumbu' and 'Nee vairam' (r/i sounds) or 'Netriyil', 'Vetriyae', 'Suttriyae'.
Anaphora / Repetition
“Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi”
Continuous rhythmic repetition of the word 'Kabaddi' mimicking the actual continuous chant required during a Kabaddi raid.
Did you know?
Trivia
Vennila Kabaddi Kuzhu 2 (2019) is an action sports drama directed by Selva Sekaran and written by Suseenthiran, serving as a sequel to the hit 2009 film Vennila Kabaddi Kuzhu. The soundtrack features high-tempo folk-fusion and motivational themes penned by lyricist Kabilan.
Keep listening
More from Vennila Kabaddi Kuzhu 2
Vennila Kabaddi Kuzhu 2
Vennila Kabaddi Kuzhu 2
Vennila Kabaddi Kuzhu 2