- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singer
- Praniti
- Music director
- Revaa
- Movie name
- Ayali – Web Series
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 7 Jan 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This empowering song from the web series 'Ayali' represents a young girl's triumphant surge toward freedom and education in the face of deep-rooted patriarchal norms. Born in a conservative village bound by archaic rules, she uses knowledge—symbolized by pen ink—as her tool to shatter societal limitations and create her own path of progress.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Ink-ku oothi enginaiyae ottura”
Ink is used as a metaphor for education and empowerment that powers an engine of social progress in a village stuck in backwardness.
Imagery / Symbolism
“Ooru potta koodu ippa Ink-ku pattu kaanalaiyae”
The line drawn by the village represents societal limits and taboos, which are erased and overridden by pen ink.
Alliteration (Monnai)
“Pudhusa perusa”
Repetition of initial consonant sound 'P' in adjacent words.
Did you know?
Trivia
'Ayali' is a acclaimed 2023 streaming series centered on a young girl's fight for female literacy in a village bound by ancient customs. The song's music director, Revaa, is one of the emerging prominent female composers in Tamil cinema and OTT formats, bringing an intimate perspective to this female empowerment track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ayali – Web Series
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.