- Lyricist
- Lyricist Not Known
- Singers
- S. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha
- Music director
- Mani Sharma
- Movie name
- Ezhumalai
- Movie release year
- 2002
- Lyrics added on
- 28 Jul 2017
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Lux paapa lux paapa
Lunch kudupa
Kannu gin thaan appa
Kannam bun thaan appa
Ava bun mela
Gina oothi kudupaa
Haan lux paapa lux paapa
Lunch kudupa
Kannu gin thaan appa
Kannam bun thaan appa
Ava bun mela
Gina oothi kudupaa
Thappu thappa thonuthappa
Thalli irupaa
Ponnu thaangathappa
Kannu thoongathappa
Kitta vandhaalae
Danger aala vidappa
Vanna kaalgal rendu
Chinna vaazha thandu
Female :Ennaiya nee paakirae
Romba paaraturae
Oru mozha neela poova
Kaadhil suthurae
Lux paapa lux paapa
Lunch kudupa
Kannu gin thaan appa
Kannam bun thaan appa
Ava bun mela
Gina oothi kudupaa
Chinna lailava…
Ceylon bailava
Evening-il love panna
Neela nilavaa
Pepsi colava
Butter pizzavaa
Chikkamal nikkira
Chicken pulava
Othi nikkathae
Odamba thekkathae
Seiyaatha thappugala
Seiya vekkathae
Kitta varathae
kicku tharaathae
En aasai thoonguthae
Ezhupi vidaathae
Idhu thaandi andha age
Idhukku endi oru cage
Female :Kanna nee thaan joggu jaggu
Konjam naekka thottu pannu
Idhu naalayikkum venum
Nee athai ennu
Lux paapa lux paapa
Lunch kudupa
Kannu gin thaan appa
Kannam bun thaan appa
Ava bun mela
Gina oothi kudupaa
Batta pudichi
Boundary adhichi
Ennoda aadanam nee
One day matchu
Boundary adicha
Payindhu gudhichu
Ah takkunu naan thaan
Pudipen catchu
Unna theriyum
Nalla puriyum
Vilayaatil neeyum oru
Tendulkarthaan
Aththa ninaichu
Pitthu pudichu
Ullathil ottinen
Un sticker thaan
Adi nee thaan uyir thozhi
Konjalaama konja naazhi
Female :Unna ketta enna thandhen
Robot polae pakkam vandhen
Remote control-ah
Undhan kaiyil koduthen
Male :Hei hei hei hei…
Lux paapa lux paapa
Lunch kudupa
Kannu gin thaan appa
Kannam bun thaan appa
Ava bun mela
Gina oothi kudupaa
Thappu thappa thonuthappa
Thalli irupaa
Ponnu thaangathappa
Kannu thoongathappa
Kitta vandhaalae
Danger aala vidappa
Vanna kaalgal rendu
Chinna vaazha thandu
Female :Ennaiya nee paakirae
Romba paaraturae
Oru mozha neela poova
Kaadhil suthurae
Chorus :………………………..
Lux girl, Lux girl,
will she serve up lunch?
Her eyes are pure gin, man!
Her cheeks are soft buns, man!
On top of her buns,
she sprinkles sugar and serves them!
Haan, Lux girl, Lux girl,
will she serve up lunch?
Her eyes are pure gin, man!
Her cheeks are soft buns, man!
On top of her buns,
she sprinkles sugar and serves them!
If it feels so naughty, man,
keep your distance, man!
This girl can't take it, man!
My eyes won't sleep, man!
If you come near,
it's dangerous, leave me alone, man!
Those two shapely legs
are like tender plantain stalks!
Female: You keep looking at me,
you shower me with praise!
A full strand of blue flowers,
you're winding around my ear!
Lux girl, Lux girl,
will she serve up lunch?
Her eyes are pure gin, man!
Her cheeks are soft buns, man!
On top of her buns,
she sprinkles sugar and serves them!
Are you a little Laila...
or a lively Ceylon Baila tune?
To fall in love with in the evening,
are you the blue moon?
Are you a Pepsi cola,
or a buttery pizza?
Eluding my grasp,
are you a plate of chicken pulao?
Don't press up close,
don't rub against my body!
Mistakes I haven't made,
don't make me commit them!
Don't come near,
don't give me a rush!
My desire is sleeping,
don't wake it up!
Girl, this is that age!
Why build a cage around it?
Female: Darling, you're so witty and sharp,
touch me gently with some finesse!
We will want this tomorrow too,
keep that in mind!
Lux girl, Lux girl,
will she serve up lunch?
Her eyes are pure gin, man!
Her cheeks are soft buns, man!
On top of her buns,
she sprinkles sugar and serves them!
Holding the bat,
hitting boundaries,
you must play with me
a one-day match!
If you hit a boundary,
diving and leaping,
ah, in a flash, I
will take the catch!
I know you,
I understand you well,
in this game, you too
are a Tendulkar!
Thinking of that,
going crazy with love,
inside my heart, I pasted
a sticker of you!
Hey, you are my soulmate!
Shall we cuddle for a little while?
Female: Whatever you asked, I gave,
I came close to you like a robot!
Like a remote control,
I placed myself in your hands!
Male: Hey hey hey hey...
Lux girl, Lux girl,
will she serve up lunch?
Her eyes are pure gin, man!
Her cheeks are soft buns, man!
On top of her buns,
she sprinkles sugar and serves them!
If it feels so naughty, man,
keep your distance, man!
This girl can't take it, man!
My eyes won't sleep, man!
If you come near,
it's dangerous, leave me alone, man!
Those two shapely legs
are like tender plantain stalks!
Female: You keep looking at me,
you shower me with praise!
A full strand of blue flowers,
you're winding around my ear!
Chorus: ...
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
This playful duetting dance track from the movie 'Ezhumalai' features fast-paced, humorous banter between the lovers. The male lead uses vibrant imagery, comparing his lover to popular foods, modern delights, and glamorous beauty standards while playfully warning himself about the temptation she poses.
Writing craft
Poetic devices
Uvamaani / Metaphor & Simile
“Kannu gin thaan appa / Kannam bun thaan appa”
Comparing the heroine's eyes to gin, cheeks to a soft bun, and legs to smooth banana stems.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Thappu thappa thonuthappa / Thalli irupaa”
The second consonant 'p' matches across words like Thappu and Thalli.
Pop Culture Allusion
“Vilayaatil neeyum oru / Tendulkar thaan”
References to popular culture and iconic figures such as Sachin Tendulkar, Pepsi Cola, and Lux soap.
Did you know?
Trivia
The song 'Lux Paapa' features music composed by S. A. Rajkumar for the 2002 hit action-drama 'Ezhumalai', directed by Arjun Sarja and starring himself alongside Simran, Gajala, and Mumtaj.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Orasatha Di2019
Vennila Kabaddi Kuzhu 2AttractionPlayful Romance
Valayapatti Thavile2007
Azhagiya Tamil MaganAttractionCourtship
Kavali Paaduratharu1992
ThilagamPlayful RomanceCourtship
Lailaa Lailaa1991
Nallathai Naadu KekumAttractionPlayful Romance
Ootthikka Raasa1985
Mangamma SabadhamPlayful RomanceCourtship
Vennila Vennila2003
AnjaneyaAttractionPlayful Romance
From the same album
More songs from Ezhumalai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.