♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Lingam raja lingamam
Ada seerum rosha singamam
Chorus :Lingam raja lingamam
Ada seerum rosha singamam
Male :Kavasa kundala kamsanam
Adi thuvamsam pannum vamsamam
Chorus :Kavasa kundala kamsanam
Adi thuvamsam pannum vamsamam
Vaimai thavarum vayile
Ada vaikarisiyai poduvan
Chorus :Vaimai thavarum vayilea
Ada vaikarisiyai poduvan
Male :Thimizhu pidithu adakkinal
Avan kazhiru pola thimiruvan
Chorus :Thimizhu pidithu adakkinal
Avan kazhiru pola thimiruvan
Urumi porumum vengaipol
Yey karuvi kondavan nadappanam
Chorus :Urumi porumum vengaipol
Yey karuvi kondavan nadappanam
Male :Agampavamthan kudikonda
Mathiyar vaasal mithiyaanam
Chorus :Agampavamthan kudikonda
Mathiyar vaasal mithiyaanam
Pasam vaikum velaiyil
Avan vennai poal uruguvan
Chorus :Pasam vaikum velaiyil
Avan vennai poal uruguvan
Male :Kuruvi serkum kootai poal
Sontham karuthi kootuvan
Chorus :Kuruvi serkum kootai poal
Sontham karuthi kootuvan
Oorum perum potriyea
Verum vizhuthum vananguvan
Chorus :Oorum perum potriyea
Verum vizhuthum vananguvan
Male :Ulagalantha perumalai
Avan ooralvan ore aalai
Chorus :Ulagalantha perumalai
Avan ooralvan ore aalai
Katharavaikum lingam pechu
Patharavaikum lingam peru
Chorus :Katharavaikum lingam pechu
Patharavaikum lingam peru
Male :Karuthil nindru aatruvan
Chorus :Karuthil nindru aatruvan
He is Lingam, the king named Lingam!
Ah, a raging, fierce lion of pride!
Chorus: He is Lingam, the king named Lingam!
Ah, a raging, fierce lion of pride!
Male: A warrior shielded in armor and earrings, fierce as Kamsa!
He comes from a clan that destroys its enemies!
Chorus: A warrior shielded in armor and earrings, fierce as Kamsa!
He comes from a clan that destroys its enemies!
Into the mouth of anyone who betrays the truth,
he will feed the funeral grains!
Chorus: Into the mouth of anyone who betrays the truth,
he will feed the funeral grains!
Male: If anyone tries to tame him with arrogance,
he will break free like a wild bull elephant!
Chorus: If anyone tries to tame him with arrogance,
he will break free like a wild bull elephant!
Like a growling, furious tiger,
he strides ahead with fierce resolve!
Chorus: Like a growling, furious tiger,
he strides ahead with fierce resolve!
Male: Where sheer arrogance dwells,
he will never set foot on the doorstep of those who disrespect him!
Chorus: Where sheer arrogance dwells,
he will never set foot on the doorstep of those who disrespect him!
Yet when it comes to showing affection,
he melts just like soft butter!
Chorus: Yet when it comes to showing affection,
he melts just like soft butter!
Male: Just like a bird carefully building its nest,
he brings his loved ones together!
Chorus: Just like a bird carefully building its nest,
he brings his loved ones together!
Praising his town and honoring his good name,
he bows with respect to his roots and elders!
Chorus: Praising his town and honoring his good name,
he bows with respect to his roots and elders!
Male: Like Perumal (Lord Vishnu) who measured the whole universe,
he will rule this land all on his own!
Chorus: Like Perumal (Lord Vishnu) who measured the whole universe,
he will rule this land all on his own!
Lingam's words will make foes scream in fear!
Lingam's very name makes hearts tremble!
Chorus: Lingam's words will make foes scream in fear!
Lingam's very name makes hearts tremble!
Male: He will rule by staying deep in everyone's hearts!
Chorus: He will rule by staying deep in everyone's hearts!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
