- Lyricist
- Hip Hop Tamizha
- Singer
- Hiphop Tamizha
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- PT Sir
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 29 Mar 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Kutty Pisaase' from 'PT Sir' is a playful, upbeat romantic track sung and composed by Hiphop Tamizha. The protagonist expresses how entering a romantic relationship has transformed his dull, painful existence into a vibrant and joyful one. He affectionately addresses his lover as 'Kutty Pisaase' (Little Devil), describing how her presence drives him crazy in love yet brings complete happiness into his life.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Black and white kanavellaam / Colour aache”
Describing monochromatic life turning vibrant ('Black and white kanavellaam colour aache') and growing wings ('Rekka molachiruche') symbolizes newfound joy and liberation.
Simile
“Kaathaadi pola parakkanum”
Comparing the desire for freedom to a flying kite ('Kaathaadi pola parakkanum') controlled by the lover's thread ('manja nool').
Emoni / Rhyme / Wordplay
“Oru paithiyam enakku ingu / Vaithiyam paakkudhu”
Playful juxtaposition of 'Paithiyam' (madness) and 'Vaithiyam' (cure/doctoring), highlighting the paradoxical nature of love.
Did you know?
Trivia
'PT Sir' (2024) features Hiphop Tamizha Adhi not only as the music composer, singer, and lyricist for this track, but also as the lead actor in the film.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from PT Sir
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.