- Lyricist
- Viveka
- Singers
- M. L. R. Karthikeyan, Sriram, Malathy Lakshman
- Music director
- S. Thaman
- Movie name
- Kanchana : Muni 2
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 16 Dec 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song serves as an intense, wrathful anthem from the horror-comedy film Kanchana (Muni 2). It heralds the arrival of the vengeful spirit, driven by righteous fury and an unyielding desire for justice against her tormentors. The lyrics vividly evoke visceral fear, describing how the spirit will strike down her enemies without mercy as they tremble and scream in helplessness.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Chorus :Kova pazhaththa pola kannu”
Compares the anger-reddened eyes of the spirit to a ripe ivy gourd fruit (Kova pazham).
Simile (Upamai)
“Hey vettiya maram pola”
Compares the target being knocked down by the spirit to a felled tree (Vettiya maram).
Repetition / Anaphora (Adukku Thodar)
“Kenjida kenjida kenjida”
Repeats words like 'Kenjida' (begging) and 'Kadhara' (screaming) to emphasize extreme distress and terror.
Did you know?
Trivia
Kanchana (2011) was directed by Raghava Lawrence, who played the protagonist possessed by the ghost of a transgender woman seeking justice. The film was a massive blockbuster and launched one of Tamil cinema's most successful horror-comedy franchises.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kanchana : Muni 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.