♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Well my friend
I have something to say
I want you to listen
Listen to me
This is what i have to say
Here it goes..
Thaagam endru solgiraen
Marakandu ondrai tharugiraai
Pasikkuthu endru solgiraen
Nelmani ondrai tharugiraai
Unthan kai viral pidikkaiyil
Pudhithaai nambikkai pirakkuthu
Unthan kooda nadakkaiyil
Onbathaam dhisaiyum thirakkuthu
En bayanaththil ellaam
Nee kaikaatti maramaai mulaiththaai
En manathai uzhuthu
Nee nalla vithaigalai vithaithaai
Ennai naanae sethukka
Nee unnaiyae uliyaai thanthaai
En palam ennavenddru enakku
Nee indruthaan unara vaiththaai
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Mazhaiyo unthan punnagai
Manasellaam mella nanaiyuthae
Paniyo unthan paarvaigal
En kannimai mayirkalil thoonguthae
Verukkul vizhuntha neer thuli
Poovukkum puththuyir kodukkuthae
Unakkul yaerpadum ursavam
Ennaiyum kuthookala paduththuthae
Thozhi oruththi kidaiththaal
Ingu innoru piravi kidaikkum
Idhu varai intha unamai
Yaen theriyavillai evarkkum
Maattarangal nirainthathae vaazhakkai
Adhai unnaal unarnthaen thozhi
Padaiththavan kettaal kooda
Unnai koduththidamaattaen thozhi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
I looked towards the east
You were the dawn, my dear friend
Beside my window
You came like a gentle breeze, my dear friend
Whenever I am all alone
You remain as my thoughts, my dear friend
Dying and being reborn
I became brand new because of you, my friend
My friend, with your arrival
My heart has become pure
Through you, I learned that a good friend is like a great library
I looked towards the east
You were the dawn, my dear friend
Beside my window
You came like a gentle breeze, my dear friend
Well, my friend
I have something to say
I want you to listen
Listen to me
This is what I have to say
Here it goes
When I say I am thirsty
You give me a young sapling
When I say I am hungry
You give me a grain of paddy
When I hold your hand
A fresh hope is born
When I walk beside you
Even a ninth direction opens up
All along my journey
You stood like a guiding signpost
Plowing through my mind
You sowed good seeds
To help me shape myself
You offered yourself as the chisel
What my true strength is
You made me realize only today
I looked towards the east
You were the dawn, my dear friend
Beside my window
You came like a gentle breeze, my dear friend
Whenever I am all alone
You remain as my thoughts, my dear friend
Dying and being reborn
I became brand new because of you, my friend
My friend, with your arrival
My heart has become pure
Through you, I learned that a good friend is like a great library
Is your smile a shower of rain?
My whole heart gets gently drenched
Is your gaze morning dew?
It rests softly on my eyelashes
A drop of water falling to the root
Brings fresh life to the flower too
The happiness that blooms inside you
Fills me with joy as well
If one finds a true friend in a woman
One gains a second life right here
Until now, this simple truth...
Why did no one ever realize it?
Life is full of changes
I understood that through you, my friend
Even if the Creator Himself asks for you
I will never give you away, my friend
I looked towards the east
You were the dawn, my dear friend
Beside my window
You came like a gentle breeze, my dear friend
Whenever I am all alone
You remain as my thoughts, my dear friend
Dying and being reborn
I became brand new because of you, my friend
My friend, with your arrival
My heart has become pure
Through you, I learned that a good friend is like a great library
I looked towards the east
You were the dawn, my dear friend
Beside my window
You came like a gentle breeze, my dear friend
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male