♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Mun azhagil muththaadugaiyil
Mazhaiyil karkandaai karanthaenae
…………….
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
…………….
Yaen yaen yaen yaen
Mazhai udhirnthathu mannodu
Yaen yaen yaen yaen
Manam kudhiththathu unnodu
Naan naan naan naan
Endrirunthaen netraedu
Naam naam naam naam
Endru solvaen indrodu
Sottu sottaai kaadhal surakka
Thittu thitttai achacham thadukka
Male :Kannukkullae kadhal midhakka
Kaigal kondaa adhai maraikka
En udambu un pon mugathil
Pirunthaavanam pol pooththirukka
Male :Pennazhagae pirunthaavanaththai
Kuththagai eduththaan pooparikka
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Nee nee nee nee naan uduththum aadaithaan
Naan naan naan naan nee uduththum aadaithaan
Female :Poo poo poo poo kaadhali naan soodaththaan
Vaan mann ellaam kadhalargal aalaththaan
Verukkuthaan aasai mannidam
Aanukkuththaan aasai pennidam
Female :Oppivippaen ennai unnidam
Ondrum illai ini ennaidam
Bharathathil pengal moththam
Naarpaththu irendu kodiyadi
Female :Iththanai per irukkaiyilae
Ivalthaan unakku mathana kodi
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Mun azhagil muththaadugaiyil
Mazhaiyil karkandaai karanthaenae
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Kiss me miss thodaatha un azhaginai
Thottu paarththida vanthaenae
Yaar kaiyum padaatha pon kanigalai
Etti paarththida vanthaenae
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
While kissing and delighting in your beauty,
I melted like rock sugar in the rain!
...
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
...
Why, why, why, why
Did the rain fall onto the earth?
Why, why, why, why
Did my heart leap towards you?
Just "I, I, I, I"
Was all I thought until yesterday.
Now "We, we, we, we"
Is what I will say from today.
As love flows out drop by drop,
Fear tries to hold it back in patches.
[Male]: When love floats in your eyes,
Can your hands really hide it?
My body, before your golden face,
Blossoms like the Brindavan garden.
[Male]: Beautiful girl, this Brindavan garden,
He took it on lease just to pluck the flowers!
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
You, you, you, you are the dress I wear,
I, I, I, I am the dress you wear.
[Female]: The flowers are for me, your beloved, to wear,
The sky and the earth are for lovers to rule.
The roots long only for the soil,
A man longs only for a woman.
[Female]: I will surrender myself to you,
Nothing belongs to me anymore.
In all of India, the total women
Number four hundred and twenty million, girl!
[Female]: With so many women around,
She alone is your goddess of love!
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
While kissing and delighting in your beauty,
I melted like rock sugar in the rain!
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
Kiss me, Miss; to touch your untouched beauty,
I have come to touch and feel it.
Golden fruits untouched by anyone's hand,
I have come to reach out and see them.
Male
Male
Female
Chorus
Male
Chorus
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
