Skip to content
Isaimozhi
Janakiraman album cover
Lyrics & meaning

Kadhal Solla Varthai

From Janakiraman · 1997

Lyricist
Pazhani Bharathi
Singers
Hariharan, Sujatha
Music director
Sirpy
Movie name
Janakiraman
Movie release year
1997
Lyrics added on
20 Apr 2020

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaadhal solla vaarthai venduma
Kaiyil roja pookal vendumaa
Kadidham ondru theetta vendumaa
Kavidhayaaga paesa vendumaa
Kaadhal solla vaarthai venduma
Kaiyil roja pookal vendumaa
Kadidham ondru theetta vendumaa
Kavidhayaaga paesa vendumaa
Kaadhal solla kaadhal podhuma
Kannil jaadai kaata vendumaa
Kaadhal konda pennin nenjilae
Pogachonnal naanam poguma
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Kaadhal solla vaarthai venduma
Kaiyil roja pookal vendumaa
Kadidham ondru theetta vendumaa
Kavidhayaaga paesa vendumaa
Anbae un kann paarthu
Kaalai vizhippen
Mutham nee thandhaal dhaan
Porvai madippen
Enndrendrum un nenjil
Thoongi vizhippen
Idhayathin sathathai kaettu rasippen
Eera koondhal vaasathil
Unnai alli naan konja
Meendum kulika vaikadhae
Endru unnai naan kenja
Veedellam kolusugalin sangeedham
Female :Naalellam undaagum sandhosham
Kaadhal solla vaarthai venduma
Kaiyil roja pookal vendumaa
Kadidham ondru theetta vendumaa
Kavidhayaaga paesa vendumaa
……………………………….
Nee vaangum poo mattum
Koondhal sooduven
Iravellaam selaikul unnai mooduven
4..5 pillaiku nenjam yaenguven
Nee paadum thaalatil naanum thoonguven
Un kanngal ennai dhaan
Rasika vendum eppodhum
Un kaigal soaroota
Pasika vendum eppodhum
Ennena inbangal nenjinilae
Muthangal tharuvenae angangae
Kaadhal solla vaarthai venduma
Kaiyil roja pookal vendumaa
Kadidham ondru theeta vendumaa
Kavidhayaaga pesa vendumaa
Kaadhal solla kaadhal podhuma
Kannil jaadai kaata vendumaa
Kaadhal konda pennin nenjilae
Pogachonnal naanam poguma
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Are words needed to express love?
Are red roses in hand needed?
Is a letter required to be written?
Is speaking in poetry required?
Are words needed to express love?
Are red roses in hand needed?
Is a letter required to be written?
Is speaking in poetry required?
Is love alone enough to express love?
Is it necessary to give signals with the eyes?
In the heart of a woman in love,
Even if told to leave, will her shyness leave?
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Are words needed to express love?
Are red roses in hand needed?
Is a letter required to be written?
Is speaking in poetry required?
My love, looking into your eyes,
I will awaken in the morning.
Only if you give a kiss,
I will fold the blanket.
Forever in your heart,
I will sleep and wake up.
Listening to the sound of your heart, I will cherish it.
In the fragrance of your wet tresses,
When I embrace you to shower affection,
"Do not make me bathe again,"
I will plead with you like that.
Music of anklets echoing throughout the house,
Female: Happiness filling every single day.
Are words needed to express love?
Are red roses in hand needed?
Is a letter required to be written?
Is speaking in poetry required?
……………………………….
Only the flowers that you buy,
I will adorn in my hair.
All night long, I will cover you inside my saree.
My heart will long for 4 or 5 children.
In the lullaby you sing, I too will sleep.
Your eyes must admire only me
at all times.
For your hands to feed me rice,
I should feel hungry all the time.
So many delights within the heart!
I will give you kisses here and there.
Are words needed to express love?
Are red roses in hand needed?
Is a letter required to be written?
Is speaking in poetry required?
Is love alone enough to express love?
Is it necessary to give signals with the eyes?
In the heart of a woman in love,
Even if told to leave, will her shyness leave?
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Hae ae ae hae ae ae
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

'Kaadhal Solla Vaarthai Venduma' is a romantic duet from the 1997 Tamil movie Janakiraman, penned by lyricist Pazhani Bharathi. The song expresses the deep emotional intimacy between two lovers who realize that true love does not require elaborate grand gestures, romantic letters, or poetic verses—the silent presence and true affection alone are more than enough. Through poetic imagery, the couple envisions their future together filled with simple marital joys, domestic warmth, and unconditional affection.

Writing craft

Poetic devices

Anaaphora / Monai (Initial Alliteration)

Kaadhal solla vaarthai venduma / Kaiyil roja pookal vendumaa / Kadidham ondru theetta vendumaa / Kavidhayaaga paesa vendumaa

Repetition of the 'Ka' sound at the start of consecutive lines creates a rhythmic musical flow.

Rhetorical Question

Kaadhal solla vaarthai venduma / Kaiyil roja pookal vendumaa

The lyricist uses a series of rhetorical questions to emphasize that true love transcends physical tokens or grand declarations.

Eydhai / Rhyme (Iyaibu)

Kadidham ondru theetta vendumaa / Kavidhayaaga paesa vendumaa

Lines end with rhyming sound patterns ('venduma', 'vendumaa') strengthening the lyricism.

Did you know?

Trivia

'Janakiraman' (1997) features music composed by Sirpy, starring Sarathkumar and Nagma. Lyricist Pazhani Bharathi wrote several hit romantic tracks during this era of Tamil cinema.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Janakiraman

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.