Julie
From Anirudh Valentine’s Day 2018 Album · 2018
- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Singer
- Anirudh Ravichander
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Details
- Anirudh Valentine’s Day 2018 Album2018
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| {Julie love-u la | In love with Julie |
| Sandai sagajam thaan di | Fights are quite natural, girl |
| Truly unna kadhalichi | Truly, by loving you |
| Tholachiten di | I got lost, girl |
| Male | |
| Adhanala unna | That is why you |
| Marakka mudiyala | I am unable to forget |
| Verai endha jeevanum | Any other living soul |
| Enakku pudikkala} (2) | I do not like |
| Male | |
| Pudhinamaana kaadhala | You are not understanding this fresh love |
| Purinjikaama irukkiyae | Without understanding it, you stay away |
| Ohoo..ooo..oo..hoo..oo | Ohoo..ooo..oo..hoo..oo |
| Aalamaana kaadhala | This deep love |
| Off-u panna paathiyae | You tried to turn it off |
| Ohoo..ooo..oo..hoo..oo | Ohoo..ooo..oo..hoo..oo |
| Male | |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Pogathadi kalai maanae | Don't go away, male stag |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Nee illaama thavikkiranae | I am suffering without you |
| Male | |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Pogathadi kalai maanae | Don't go away, male stag |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Unmaiyaana kaadhal naanae | I am the true love |
| Male | |
| {Un kalanji pona mudiya | Your messy hair |
| Konjam naan kodha | As I ruffle it a little |
| Entha sarakkum thandhurathae | No alcohol can give |
| Antha rana bodhai | That intense high |
| Male | |
| Un odambu mela | Over your body |
| En viralu vilaiyada | As my fingers play |
| Entha edathu mela | Over which place |
| En kaala naan podaa} (2) | Should I put my leg |
| Male | |
| Kasa musa kanavula | In intimate, mischievous dreams |
| Kandadhellam nenachenae | I remembered everything I saw |
| Ohoo..ooo..oo..hoo..oo | Ohoo..ooo..oo..hoo..oo |
| Rasanaiyoda candle- eh | With aesthetic delight, a candle |
| Urugi urugi vachenae | I kept melting and melting |
| Ohoo..ooo..oo..hoo..oo | Ohoo..ooo..oo..hoo..oo |
| Male | |
| Julie ju ju ju ju ju ju ju ju | Julie ju ju ju ju ju ju ju ju |
| Julie ju ju ju ju ju ju ju ju | Julie ju ju ju ju ju ju ju ju |
| Ju ju ju ju ju ju ju ju julie | Ju ju ju ju ju ju ju ju julie |
| Ju ju ju ju ju ju ju ju julie | Ju ju ju ju ju ju ju ju julie |
| Male | |
| Julie love-u la | In love with Julie |
| Sandai sagajam thaan di | Fights are quite natural, girl |
| Truly unna kadhalichi | Truly, by loving you |
| Tholachiten di | I got lost, girl |
| Male | |
| Adhanala unna | That is why you |
| Marakka mudiyala | I am unable to forget |
| Verai endha jeevanum | Any other living soul |
| Enakku pudikkala | I do not like |
| Male | |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Pogathadi kalai maanae | Don't go away, male stag |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Nee illaama thavikkiranae | I am suffering without you |
| Male | |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Pogathadi kalai maanae | Don't go away, male stag |
| Maanae thaenae ponmaanae | Oh deer, oh honey, golden deer |
| Unmaiyaana kaadhal naanae | I am the true love |
{ ஜூலி லவ்வுல
சண்டை சகஜம் தான்டி
ட்ருலி உன்ன காதலிச்சி
தொலைச்சிட்டேன் டி
In love with Julie
Fights are quite natural, girl
Truly, by loving you
I got lost, girl
அதனால உன்ன
மறக்க முடியல வேரை
எந்த ஜீவனும் எனக்கு
புடிக்கல } (2)
That is why you
I am unable to forget
Any other living soul
I do not like
புதினமான காதல
புரிஞ்சிக்காம இருக்கியே
ஓஹோ ஓஓ ஓஓ ஹோ
ஓஓ ஆழமான காதல ஆப்பு
பண்ண பாத்தியே ஓஹோ
ஓஓ ஓஓ ஹோ ஓஓ
You are not understanding this fresh love
Without understanding it, you stay away
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
This deep love
You tried to turn it off
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
மானே தேனே
பொன்மானே போகாதடி
கலை மானே மானே
தேனே பொன்மானே நீ
இல்லாம தவிக்கிறேனே
Oh deer, oh honey, golden deer
Don't go away, male stag
Oh deer, oh honey, golden deer
I am suffering without you
மானே தேனே
பொன்மானே போகாதடி
கலை மானே மானே
தேனே பொன்மானே
உண்மையான காதல்
நானே
Oh deer, oh honey, golden deer
Don't go away, male stag
Oh deer, oh honey, golden deer
I am the true love
{ உன் களஞ்சி போன
முடிய கொஞ்சம் நான் கோத
எந்த சரக்கும் தந்துராதே அந்த
ரண போதை
Your messy hair
As I ruffle it a little
No alcohol can give
That intense high
உன் உடம்பு மேல
என் விரலு விளையாட
எந்த இடத்து மேல என்
கால நான் போட } (2)
Over your body
As my fingers play
Over which place
Should I put my leg
கச முசா கனவுல
கண்டதெல்லாம் நெனைச்சேனே
ஓஹோ ஓஓ ஓஓ ஹோ ஓஓ
ரசனையோட கேன்டில உருகி
உருகி வச்சேனே ஓஹோ ஓஓ
ஓஓ ஹோ ஓஓ
In intimate, mischievous dreams
I remembered everything I saw
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
With aesthetic delight, a candle
I kept melting and melting
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
ஜூலி ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ
ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூலி ஜூ ஜூ
ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ
ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூலி
ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ ஜூ
ஜூலி
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
ஜூலி லவ்வுல
சண்டை சகஜம் தான்டி
ட்ருலி உன்ன காதலிச்சி
தொலைச்சிட்டேன் டி
In love with Julie
Fights are quite natural, girl
Truly, by loving you
I got lost, girl
அதனால உன்ன
மறக்க முடியல வேரை
எந்த ஜீவனும் எனக்கு
புடிக்கல
That is why you
I am unable to forget
Any other living soul
I do not like
மானே தேனே
பொன்மானே போகாதடி
கலை மானே மானே
தேனே பொன்மானே நீ
இல்லாம தவிக்கிறேனே
Oh deer, oh honey, golden deer
Don't go away, male stag
Oh deer, oh honey, golden deer
I am suffering without you
மானே தேனே
பொன்மானே போகாதடி
கலை மானே மானே
தேனே பொன்மானே
உண்மையான காதல்
நானே
Oh deer, oh honey, golden deer
Don't go away, male stag
Oh deer, oh honey, golden deer
I am the true love
{Julie love-u la
In love with Julie
Sandai sagajam thaan di
Fights are quite natural, girl
Truly unna kadhalichi
Truly, by loving you
Tholachiten di
I got lost, girl
Adhanala unna
That is why you
Marakka mudiyala
I am unable to forget
Verai endha jeevanum
Any other living soul
Enakku pudikkala} (2)
I do not like
Pudhinamaana kaadhala
You are not understanding this fresh love
Purinjikaama irukkiyae
Without understanding it, you stay away
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Aalamaana kaadhala
This deep love
Off-u panna paathiyae
You tried to turn it off
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Pogathadi kalai maanae
Don't go away, male stag
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Nee illaama thavikkiranae
I am suffering without you
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Pogathadi kalai maanae
Don't go away, male stag
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Unmaiyaana kaadhal naanae
I am the true love
{Un kalanji pona mudiya
Your messy hair
Konjam naan kodha
As I ruffle it a little
Entha sarakkum thandhurathae
No alcohol can give
Antha rana bodhai
That intense high
Un odambu mela
Over your body
En viralu vilaiyada
As my fingers play
Entha edathu mela
Over which place
En kaala naan podaa} (2)
Should I put my leg
Kasa musa kanavula
In intimate, mischievous dreams
Kandadhellam nenachenae
I remembered everything I saw
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Rasanaiyoda candle- eh
With aesthetic delight, a candle
Urugi urugi vachenae
I kept melting and melting
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Julie love-u la
In love with Julie
Sandai sagajam thaan di
Fights are quite natural, girl
Truly unna kadhalichi
Truly, by loving you
Tholachiten di
I got lost, girl
Adhanala unna
That is why you
Marakka mudiyala
I am unable to forget
Verai endha jeevanum
Any other living soul
Enakku pudikkala
I do not like
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Pogathadi kalai maanae
Don't go away, male stag
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Nee illaama thavikkiranae
I am suffering without you
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Pogathadi kalai maanae
Don't go away, male stag
Maanae thaenae ponmaanae
Oh deer, oh honey, golden deer
Unmaiyaana kaadhal naanae
I am the true love
Beyond the translation
Song interpretation
Julie is a lighthearted Valentine's Day single composed and sung by Anirudh Ravichander with lyrics by Vignesh Shivan. The track centers on a young man navigating a minor fallout in his relationship with a girl named Julie. He playfully reasons that arguments are a natural part of love, while confessing that he is utterly lost in his devotion to her and cannot move on to anyone else. The narrator mixes classic Tamil terms of endearment with modern, sensual imagery, highlighting both his emotional dependency and passionate attraction. Through catchy rhythms and expressive lyrics, the song serves as a pleading yet energetic declaration of true love.
Writing craft
Poetic devices
Monorhyme / Endearment Assonance
“Maanae thaenae ponmaanae”
The phrase uses classic Tamil romantic terms that rhyme internally ('Maanae', 'Thaenae', 'Ponmaanae') to express deep affection playfully.
Reduplication (Adukku Thodar)
“Urugi urugi vachenae”
The repetition of 'urugi' emphasizes the continuous, slow process of melting like a candle in love.
Onomatopoeia / Colloquial Echo Words
“Kasa musa kanavula”
'Kasa musa' is a Tamil colloquial rhyming compound used to describe messy, intimate, or mischievous situations.
Metaphor
“Entha sarakkum thandhurathae / Antha rana bodhai”
Comparing the feeling of running fingers through her hair to an intoxication stronger than any alcohol ('sarakku').
Did you know?
Trivia
Released as a Valentine's Day special single in February 2018, 'Julie' marks another popular collaboration between composer Anirudh Ravichander and director-lyricist Vignesh Shivan, known for their quirky, youth-centric Tanglish hits.
Keep listening
More from Anirudh Valentine’s Day 2018 Album
No related songs found yet.