Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Julie

From Anirudh Valentine’s Day 2018 Album · 2018

Lyricist
Vignesh Shivan
Singer
Anirudh Ravichander
Music director
Anirudh Ravichander
Movie name
Anirudh Valentine’s Day 2018 Album
Movie release year
2018
Lyrics added on
8 Jan 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Julie love-u la
Sandai sagajam thaan di
Truly unna kadhalichi
Tholachiten di
Adhanala unna
Marakka mudiyala
Verai endha jeevanum
Enakku pudikkala} (2)
Pudhinamaana kaadhala
Purinjikaama irukkiyae
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Aalamaana kaadhala
Off-u panna paathiyae
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Maanae thaenae ponmaanae
Pogathadi kalai maanae
Maanae thaenae ponmaanae
Nee illaama thavikkiranae
Maanae thaenae ponmaanae
Pogathadi kalai maanae
Maanae thaenae ponmaanae
Unmaiyaana kaadhal naanae
{Un kalanji pona mudiya
Konjam naan kodha
Entha sarakkum thandhurathae
Antha rana bodhai
Un odambu mela
En viralu vilaiyada
Entha edathu mela
En kaala naan podaa} (2)
Kasa musa kanavula
Kandadhellam nenachenae
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Rasanaiyoda candle- eh
Urugi urugi vachenae
Ohoo..ooo..oo..hoo..oo
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju ju
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju julie
Julie love-u la
Sandai sagajam thaan di
Truly unna kadhalichi
Tholachiten di
Adhanala unna
Marakka mudiyala
Verai endha jeevanum
Enakku pudikkala
Maanae thaenae ponmaanae
Pogathadi kalai maanae
Maanae thaenae ponmaanae
Nee illaama thavikkiranae
Maanae thaenae ponmaanae
Pogathadi kalai maanae
Maanae thaenae ponmaanae
Unmaiyaana kaadhal naanae
Julie, in love,
fights are totally normal, girl!
Truly, having loved you,
I've completely lost myself, girl!
That is why you,
I just can't forget,
and no other soul
do I ever like.
This novel-like love of ours,
you don't even understand!
Oho... ooo... oo... ho... oo...
Such a deep, deep love,
you just tried to switch off!
Oho... ooo... oo... ho... oo...
My deer, my honey, my golden deer,
don't leave me, my graceful deer!
My deer, my honey, my golden deer,
I am aching without you here!
My deer, my honey, my golden deer,
don't leave me, my graceful deer!
My deer, my honey, my golden deer,
mine is the truest love!
When I gently run my fingers
through your messy hair,
no drink in the world gives
such a crazy intoxicating high!
All over your body,
as my fingers playfully roam,
wondering where on you
I should rest my leg...
In sweet, naughty dreams,
I imagined everything we'd do!
Oho... ooo... oo... ho... oo...
With so much romantic mood, candles
I melted and kept them lit!
Oho... ooo... oo... ho... oo...
Julie ju ju ju ju ju ju ju
Julie ju ju ju ju ju ju ju
Ju ju ju ju ju ju ju ju Julie
Ju ju ju ju ju ju ju ju Julie
Julie, in love,
fights are totally normal, girl!
Truly, having loved you,
I've completely lost myself, girl!
That is why you,
I just can't forget,
and no other soul
do I ever like.
My deer, my honey, my golden deer,
don't leave me, my graceful deer!
My deer, my honey, my golden deer,
I am aching without you here!
My deer, my honey, my golden deer,
don't leave me, my graceful deer!
My deer, my honey, my golden deer,
mine is the truest love!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Julie is a lighthearted Valentine's Day single composed and sung by Anirudh Ravichander with lyrics by Vignesh Shivan. The track centers on a young man navigating a minor fallout in his relationship with a girl named Julie. He playfully reasons that arguments are a natural part of love, while confessing that he is utterly lost in his devotion to her and cannot move on to anyone else. The narrator mixes classic Tamil terms of endearment with modern, sensual imagery, highlighting both his emotional dependency and passionate attraction. Through catchy rhythms and expressive lyrics, the song serves as a pleading yet energetic declaration of true love.

Writing craft

Poetic devices

Monorhyme / Endearment Assonance

Maanae thaenae ponmaanae

The phrase uses classic Tamil romantic terms that rhyme internally ('Maanae', 'Thaenae', 'Ponmaanae') to express deep affection playfully.

Reduplication (Adukku Thodar)

Urugi urugi vachenae

The repetition of 'urugi' emphasizes the continuous, slow process of melting like a candle in love.

Onomatopoeia / Colloquial Echo Words

Kasa musa kanavula

'Kasa musa' is a Tamil colloquial rhyming compound used to describe messy, intimate, or mischievous situations.

Metaphor

Entha sarakkum thandhurathae / Antha rana bodhai

Comparing the feeling of running fingers through her hair to an intoxication stronger than any alcohol ('sarakku').

Did you know?

Trivia

Released as a Valentine's Day special single in February 2018, 'Julie' marks another popular collaboration between composer Anirudh Ravichander and director-lyricist Vignesh Shivan, known for their quirky, youth-centric Tanglish hits.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.