♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Thiththom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Male :Aaaa…..aaa…..aa..haaa….aaa….aaa…aa..
Chorus :Thiththom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Male :Aaaa…..aaa…..aa..haaa….aaa….aaa…aa..
Chorus :Thiththom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Asaaa..gussaaa…
Asaaa..gussaaa…
Jintha jinukku jintha jinukku jintha
Jintha jinthaa
Chorus :Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom
Indha ammanikkum aiyavukkum
Kalyanam thaan
Chorus :Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom
Jintha jinukku jintha jinukku jintha
Jintha jinthaa
Indha ammanikkum aiyavukkum
Kalyanam thaan
Ada venillavum sooriyanum kai korkkum
Indha vindhaiyathaan kandu oorae kondaadum
Thulli kudhikiren killi paakiren ellam nijam thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom
Jintha jinukku jintha jinukku jintha
Jintha jinthaa
Indha ammanikkum aiyavukkum
Kalyanam thaan…aaa….aaan…
Pala nooru malar kaatchi
Irukkindra azhagatchi
Adhu seiyum dhinam dhoorum aaraaichi
Sil endra thee veezhchi
Soodaana neer veezhchi
Enakkullae undaakkum un soozhchi
Nam kattil mela ini enaalum
Oru kavidhai thoguppu arangaerum
Nee katti pudikkum suba naeram
Nila nadukkam enakkul uruvaagum
Vaalibathin noolagamae
Vaarthaiyellam ooviyamae
Kangal moodi kaigal mattum unnai vaasikkum
Indha ammanikkum
Chorus :Hey dhinakku dhinakku dha
Dhinakku dhinakku dha
Dhinakku dhinakku dha dha
Male :Indha aiyavukkum
Chorus :Hey dhinakku dhinakku dha
Dhinakku dhinakku dha
Dhinakku dhinakku dha dha
…………………………
Udaigindra valaiyalgal
Eluthaani ena maara
Un maarbil kadithangal ezhudhattuma
Padaiyaaga viralaaga
Vaalaaga nagam aaga
Un meedhu por ondru thodukattuma
Oru kodi veyilaai un paarvai
En naadi thaandi ullae paayum
Un aadai thaandidum en paarvai
Ul mandhil endhan mugam paarkkum
Un imsaiyae per imsaiyae
Ishtapadum or imsaiyae
Singa palla angam ellam padhiya padhikkiriyae
Jintha jinukku jintha jinukku jintha
Jintha jinthaa
Indha ammanikkum aiyavukkum
Kalyanam thaan
Ada venillavum sooriyanum kai korkkum
Indha vindhaiyathaan kandu oorae kondaadum
Thulli kudhikiren killi paakiren ellam nijam thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhandhom
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Thithom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Male: Aah... aah... aa ha... aah... aah... aa...
Chorus: Thithom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Male: Aah... aah... aa ha... aah... aah... aa...
Chorus: Thithom thagathom thaalangu
Thagadhimi thaga dhimi thagadhimi
Asaa... kussaa...
Asaa... kussaa...
Jhindha jinukku jhindha jinukku jhindha
Jhindha jhindha
Chorus: Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom
Between this young lady and this gentleman,
it is a wedding indeed!
Chorus: Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom
Jhindha jinukku jhindha jinukku jhindha
Jhindha jhindha
Between this young lady and this gentleman,
it is a wedding indeed!
Look, the silver moon and the sun are holding hands!
Seeing this wonder, the whole town will celebrate!
I jump for joy and pinch myself, wondering if this is all real!
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom
Jhindha jinukku jhindha jinukku jhindha
Jhindha jhindha
Between this young lady and this gentleman,
it is a wedding indeed... ah... aan...
Holding a display of hundreds of blossoms,
is this reign of beauty!
Every single day, it conducts its sweet research!
A cool shower of sparks,
a warm waterfall,
your playful tricks stir them up within me!
Upon our bed from now on, every single day,
a collection of love poems will unfold!
At the sweet moment you hold me tight,
an earthquake trembles inside me!
O library of youthfulness,
every word is a painted work of art!
With eyes closed, only my hands will read you!
For this young lady,
Chorus: Hey dhinakku dhinakku dhaa
Dhinakku dhinakku dhaa
Dhinakku dhinakku dhaa dhaa
Male: and for this gentleman,
Chorus: Hey dhinakku dhinakku dhaa
Dhinakku dhinakku dhaa
Dhinakku dhinakku dhaa dhaa
...
As breaking bangles
turn into a stylus pen,
shall I write love letters on your chest?
With fingers gathering like an army,
and nails turning into swords,
shall I wage a battle of love upon you?
Like the heat of ten million suns, your gaze
surges past my pulse and rushes deep inside!
My gaze that slips past your clothing
looks right into your heart to see my own face!
Your teasing torment is such sweet trouble,
a trouble that my heart truly longs for!
You press your sharp canine tooth all over my body!
Jhindha jinukku jhindha jinukku jhindha
Jhindha jhindha
Between this young lady and this gentleman,
it is a wedding indeed!
Look, the silver moon and the sun are holding hands!
Seeing this wonder, the whole town will celebrate!
I jump for joy and pinch myself, wondering if this is all real!
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom thaana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhana
Dhinakku dhinakku dhanthom
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
