Ekka Chakkam Aaguthe

மற்றும் ஹேமா அம்பிகா

Things are going wild and overflowing

My side feels like paradise

The fear that was approaching has vanished

Now it is the peak, rising higher and higher

எக்க சக்கம் ஆகுதே

என் பக்கம் சொர்க்கம் போலே

வரும் அச்சம் விட்டு போனதே

இனி உச்சம் உச்சம் மேலே

Pitch rises along with harmony

Now it is a grand, sparkling celebration

Playing along with the goddess of beauty

This moment brings royal fortune

சுதியோடு சுதி ஏறும்

இனி ஜமக்கு ஜமக்கு ஜிகு சாலோ

ரதி ஓடு விளையாடும்

ஒரு ராஜா யோகம் இந்த நேரம்

Hey hey, my great-grandfather danced

My grandfather also danced to his heart's content

Now, just like me, my grandson will dance too

லக்கும் கிக்கும் தூக்கும் தூக்கும்

எங்கும் எட்டி பார்க்கும் பார்க்கும்

எல்லாத்தையும் ஏத்தி கேப்போம்

மாத்தாதத மாத்தி பாப்போம்

Pour out whatever was left unpoured

Build up whatever was left unbuilt

Reach up and climb whatever was unreached

Speak good even to the wicked ones

முத்தலையும் காதல் சேர்ந்த

எப்போதுமே ஒன்னே ஒன்னு

அம்மா அப்பா ஆட்டம் போட

நான்தான் முறை பொண்ணு

If missed now, when will it ever come?

This is truly my time

எல்லாத்துக்கும் மேல டாப்பு

இஷ்டம் போல போட்டு தாக்கு

குத்தாட்டம்மா குத்து பாட்டு

போட்டுக்கிட்டு ஆடி காட்டு

Hey, if your age is three and a half

My age is four and a half, my dear

If both join together now

It will be super awesome, my dear

ஹம்மிங் :

..........................

Hey, bring God Himself down

And post Him right there as a guard

All of that will surely happen, my dear

If you set your heart on it, you will get it, my dear

கண்ணு வெச்சு கைய வெச்சு

என்னென்னவோ ஆகி போச்சு

உன்னை சுத்தி பொண்ணு புத்தி

ஒண்ணா சேர்ந்துச்சு

தண்ணியில கோலம் போடு

அடி காதில் தீபம் ஏது

ஆகாயத்தில் கோட்டை கட்டு

அந்தரத்தில் ஆட்டம் போடு

ஹே அப்பறம்மா எப்பொறமும்

நம்ம ஆட்சிதான்

லக்கும் கிக்கும் தூக்கும் தூக்கும்

எங்கும் எட்டி பார்க்கும் பார்க்கும்

எல்லாத்தையும் ஏத்தி கேப்போம்

மாத்தாதத மாத்தி பாப்போம்