- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Neha Nair
- Music director
- Siddharth Vipin
- Movie name
- Capmaari
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 22 Oct 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song portrays an intense emotional journey through passion, romance, and vulnerability. Initially, the speaker experiences an unprecedented state of bliss, expressing deep gratitude for the profound connection and intimacy shared with the beloved, comparing their passion to a blazing wild fire. However, as the overwhelming weight of true love takes over, feelings of anxiety and fear of emotional pain surface, leading to a sudden conflict where the speaker begs to reject true love and the turmoil that comes with it.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole / Metaphor
“Patri kollum manjam / Oru kaattu theeyai minjum”
Compares the intensity and warmth of intimacy on the bed (manjam) to exceeding a wild forest fire (kaattu theeyai minjum).
Emonai / Alliteration
“Moochum moochum konjam / Mutti kondu konjum”
Repetition of the initial consonant sounds 'M' across consecutive lines (Moochum / Mutti).
Anaphora
“Indha nila vendam / Indha vali vendaam”
Repetition of the phrase 'Indha' at the start of successive lines to emphasize refusal.
Iyaibu / End Rhyme
“Moochum moochum konjam / Mutti kondu konjum”
Rhyming ends of words like 'konjam', 'konjum', 'manjam', and 'minjum'.
Did you know?
Trivia
Capmaari (2019) is a Tamil romantic comedy film written and directed by veteran director S. A. Chandrasekhar, marking his 70th film as a director. The movie stars Jai, Athulya Ravi, and Vaibhavi Shandilya, with music composed by Siddharth Vipin.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Capmaari
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.