- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singers
- Bobby, Sukhwinder Singh
- Music director
- Karthik Raja
- Movie name
- Mercury Pookkal
- Movie release year
- 2006
- Lyrics added on
- 10 Oct 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song from the movie 'Mercury Pookkal' (2006) is a passionate, sensual romantic duet that captures the intimate union of two lovers. Lyricist Pa. Vijay uses vivid imagery of blooming flowers, falling dew drops, and melting wax candles to represent intimacy and physical bliss. Throughout the track, the lovers describe their surrender to passion, shedding shyness and fear as they embrace. The song evokes a sense of euphoria, ecstasy, and total emotional liberated attachment.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagamm)
“Irandu mezhugum urugiyathae”
The line compares the intimate union of the lovers to two wax candles melting together into a single entity.
Simile (Uvamai)
“Pani ena vizhuvaai”
Uses 'ena' (like) to compare a gentle lover's touch to the soft falling of dew drops.
Rhyme and Assonance (Ethirai & Monai)
“Pani ena vizhuvaai / Kani ena ezhuvaai”
Pairs lines with matching rhyming patterns and rhythm (Pani ena / Kani ena; Valaivugal / Nelivugal).
Repetition (Anatadiporul)
“Theenda theenda malarvaai”
Repetition of 'Theenda theenda' emphasizes continuous, lingering physical contact.
Did you know?
Trivia
The track features music composed by Pravin Mani for the 2006 Tamil romantic drama film 'Mercury Pookkal', starring Srikanth and Meera Jasmine in the lead roles.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mercury Pookkal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.