Illara Poongaavilae Inaindhu

இல்லறப் பூங்காவிலே

இணைந்து ஆடும் பூவிலே

இன்பம் காண்போம் வாழ்விலே

In the garden of married life

Among the flowers swaying together

We shall find joy in life

ஒ....ஒ....ஒ....ஒ......ஓ

தாரகைச் சோலையிலே

தவழ்ந்திடும் வெண்ணிலவும்

தனிமையிலே முகிலுடனே

மறைவதும் ஏனோ

தாபம் மீறும் வேளையே....

Oo…oo….oo…oo….

In the grove of stars

The crawling white moon

In solitude with the clouds

Why does it hide?

At a time when yearning overflows

புன்னகை வதனத்திலே

மின்னிடும் உன்னழகால்

புது நிலவோ என்றெண்ணி

நாணமும் கொண்டாள்....ஒ....ஒ....ஒ....ஒ......

மதுரமான வேளையே....

On your smiling face

Due to your radiant beauty

Mistaking you for a new moon

She felt bashful…oo…oo…oo…oo…

Oh sweet and delightful moment

ஜாலியான வாழ்விலே

வேலி போட முடியுமா

விரக ஜோடி தெரியுமா

In a joyful life

Can anyone put up a fence?

Do you know a pair united in longing?

ஓ....ஓ.....ஓ.....ஒ...

மது வேண்டும் பூவினிலே

மகிழ்ந்தாடும் வண்டினை போல்

மனதினிலே புகுந்ததினால்

ஏதேதோ எண்ணுதே

Oo…oo…oo…oo…

Like a bee joyfully dancing

Upon a flower seeking honey

Because you entered my heart

It imagines all kinds of wonder

ஓ....ஓ.....ஓ.....ஒ...ஓ....ஓ.....ஓ.....ஒ...

அசைந்தாடும் பூங்கொடி மேல்

அணைந்தாடும் தென்றலே

அமுதநிலை ஏந்தி வரும் அழகான அன்னமே

பாலைவனத்தின் நடுவிலே ஜீவநதியும் ஓடுதே

ஆவல் மீறி நாடுதே ஓ....ஓ.....ஓ.....ஒ...

Oo…oo…oo…oo…oo….oo….oo…

Upon the gently swaying flowering creeper

Oh gentle breeze that embraces as it sways

Oh beautiful swan bringing forth a state of sweet nectar

In the middle of the desert, a river of life flows

Seeking with boundless longing oo…oo….oo…oo…