♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Adadaa adadaa arokaraa
Annaamalaikku arokaraa
Idhu kangayan kannukkutti
Idha kattunga mallukkatti
Aattuthu neettuthu vaala
Vittaa modhidum muttidum aala
Haei dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Adadaa adadaa arokaraa
Annaamalaikku arokaraa
Idhu kangeyan kannukkutti
Idha kattunga mallukkatti
Aattuthu neettuthu vaala
Vittaa modhidum muttidum aala
Top aana herothaan saami
Un daavellaam engitta kaami
Chorus :Adithadiyil oppaana herothaan saami
Un daavellaam engitta kaami
Thittam pottu
Chorus :Pudichcha pudiyum
Female :Vattam pottu
Chorus :Idichcha idiyum
Female :Poga poga
Chorus :Unakku puriyum
Female :Ponnu yaaru
Chorus :Vivaram theriyum
Female :Pattuthaan suttuthaan puththi varalaiyaa
Pottithaan podaththaan sakthi illaiyaa
Hoi dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Adadaa adadaa arokaraa
Annaamalaikku arokaraa
Idhu kangeyan kannukkutti
Idha kattunga mallukkatti
Aattuthu neettuthu vaala
Vittaa modhidum muttidum aala
………………….
Thaalangal thattungal melae
Intha thegamthaan miruthangam pola
Chorus :Thagathimithaa thaalangal thattungal melae
Intha thegamthaan miruthangam pola
Koyil kaalai
Chorus :Mirala mirala
Female :Kaalum kaiyum
Chorus :Udhara udhara
Female :Oda oda
Chorus :Odhungi odhungi
Female :Oram kattu
Chorus :Thuraththu thuraththi
Female :Pokkiri velaiyai kaattinaanadi
Maththalam polavae maattinaanadi
Haei dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Adadaa adadaa arokaraa
Annaamalaikku arokaraa
Idhu kangeyan kannukkutti
Idha kattunga mallukkatti
Aattuthu neettuthu vaala
Vittaa modhidum muttidum aala
Haei dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa….hoi…
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa….hei…..hei….
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa….hei
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Aha, oh my, Arohara!
Arohara to Lord Annamalai!
This is a Kangayam calf
Tie it up by wrestling with it!
It wags and extends its tail
If let loose, it will dash and butt into people!
Hey dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Aha, oh my, Arohara!
Arohara to Lord Annamalai!
This is a Kangayam calf
Tie it up by wrestling with it!
It wags and extends its tail
If let loose, it will dash and butt into people!
He is a top hero, sir
Show all your swagger to me
Chorus: In a brawl, he is an unmatched hero, sir
Show all your swagger to me
Laying a plot
Chorus: If grabbed, the grip holds tight
Female: Drawing a circle
Chorus: If struck, it breaks down
Female: As time goes on
Chorus: You will understand
Female: Who this girl is
Chorus: You will know the full truth
Female: Has wisdom not dawned even after getting hurt and burnt?
Don't you have the strength to compete?
Hoi dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Aha, oh my, Arohara!
Arohara to Lord Annamalai!
This is a Kangayam calf
Tie it up by wrestling with it!
It wags and extends its tail
If let loose, it will dash and butt into people!
……………….
Beat the rhythms on top
This body itself is like a mridangam
Chorus: Thagathimithaa, beat the rhythms on top
This body itself is like a mridangam
The temple bull
Chorus: Panicking with terror
Female: Hands and legs
Chorus: Trembling and shaking
Female: Running and running
Chorus: Stepping aside and moving away
Female: Push him to the side
Chorus: Chasing relentlessly
Female: He pulled a rogue's trick on me, my friend!
He beat me like a drum, my friend!
Hey dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Aha, oh my, Arohara!
Arohara to Lord Annamalai!
This is a Kangayam calf
Tie it up by wrestling with it!
It wags and extends its tail
If let loose, it will dash and butt into people!
Hey dadadaa dadadaa datdaadaadaa
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa....hoi...
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa....hei.....hei....
Dadadaa dadadaa datdaadaadaa....hei
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Chorus