♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
Graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
Naan..
Kodaikkaala veyyil polathaan
Ippa Kaayuren
Naan..
Oada thanni oothu polathaan
Vanthu paayuren
Graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
Koondhalile poo mudichi
Koodathile paai virichi
Soodu yethura
Nee botha maathira
Dhaavaniya nee pudikka
Laavaniya naan padikka
Paathu yengura
Yen moochu vaangura
Ethukku paakkuren
Theriyaathaa
Athathaan kekkuren
Puriyathaa
Poruthaa kedaikkum
Puthusaa kelunga
Graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
Kodai nilaa kaayuthayya
Sudu neruppaa paayuthayyaa
Enna kaaranam machaan
Neeyum kooranum
Yekkamellaam manasukkulle
Thekki vecha payapulla
Virakathaabam thaan
Ippa velagum neranthaan
Analil veguren
Thaniyaaga
Anilai theduren
Kaniyaaga
Adiye kodiye
Anaithen naanthaan
Graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
Naan..
Kodaikkaala veyyil polathaan
Ippa Kaayuren
Naan..
Oada thanni oothu polathaan
Vanthu paayuren
Hey graamathula kozhi onnu
Kooraile yeri ninnu
Saamathula koovuthadi
Kettaayaa varamattaayaa
Kokkarikkum seval onnu
Vakkarikkum velai ithu
Sokkuratha naanariven
Raasaave thodu rosaava
A rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
A rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
I...
Just like the blazing summer sun,
Am burning with heat right now!
And I...
Just like a cool gushing spring,
Am rushing to you!
A rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
Wearing flowers in your hair,
Spreading a mat in the living room,
You stir up the heat,
Like an intoxicating pill!
While you tug at my half-sari,
And I sing a playful song,
You stare at me and yearn;
Why are you catching your breath?
Why am I staring at you?
Don't you know?
That is what I'm asking!
Can't you understand?
Patience brings sweet rewards,
So ask me in a whole new way!
A rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
The summer moonlight shines,
And strikes me like burning fire!
What is the reason, my love?
You must tell me!
All that longing stored inside your heart,
My sweet, precious girl,
Is only love's sweet fever,
And now is the time for it to fade!
I am burning in this heat,
All by myself!
Like a ripe sweet fruit,
Waiting for its squirrel!
Oh my slender darling,
Here I am, holding you close!
A rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
I...
Just like the blazing summer sun,
Am burning with heat right now!
And I...
Just like a cool gushing spring,
Am rushing to you!
Hey, a rooster in the village,
Standing atop the roof,
Crows in the dead of night!
Did you hear it? Won't you come?
A rooster clucks and crows,
At this hour of rising desire;
I know how enchanted you are,
My king, come touch this rose!
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
