- Lyricist
- Sean Roldan
- Singer
- M. M. Manasi
- Music director
- Sean Roldan
- Movie name
- Raghu Thatha
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 3 Jul 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track serves as a fiery feminist anthem from the 2024 Tamil film 'Raghu Thatha'. The song calls upon women to break societal shackles, defy unfair rules, and stand up against patriarchal oppression. Frame by frame, it portrays feminism as a relentless battle where courage is the ultimate weapon, encouraging women to fight for their rights without hesitation or self-doubt.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai)
“Penniyam porkalam”
Compares feminism directly to a battlefield, emphasizing the intense fight for equality.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Edhir alai oongattum / Edhir vinai seerattum”
Repetition of the initial letter 'E' (எ) in 'Edhir' across adjacent lines.
Iyaipu (End Rhyme)
“Velbaval maatehiram / Aagiral sarithiram”
The matching end sounds 'maatehiram' and 'sarithiram' create an energetic rhythmic flow.
Metaphor
“Eeram erimalaikedhu”
Metaphorically equates women's revolutionary rage to an active volcano where soft moisture (hesitation/weakness) has no place.
Did you know?
Trivia
This song is featured in 'Raghu Thatha' (2024), starring Keerthy Suresh, which marks the Tamil film production debut of Hombale Films (the production banner behind the KGF and Salaar franchises). Music director Sean Roldan penned the lyrics himself for this track, crafting a punchy rally song that aligns with the lead character Kayalvizhi's rebellious journey.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raghu Thatha
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.