- Lyricist
- Hemanth
- Singer
- Muthu Sirpi
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Kaari
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 10 May 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This high-energy folk anthem from the movie Kaari celebrates courage, self-respect, cultural heritage, and resilience. The song emphasizes standing tall against oppression and obstacles, refusing to bow down to anyone because all humans are born equal as children of the earth and mother. It draws a strong connection between personal grit and traditional rural pride, personified by Jallikattu (the traditional bull-taming sport) and the legacy of brave ancestors.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Alliteration)
“Ye thuniva thuninju nillu”
Repetition of the initial sound 'Thu' in 'thuniva' and 'thuninju' creates a rhythmic emphasis on courage.
Metaphor
“Puyalaaga maiyam kondu”
Compares gathering inner strength and focus to centering oneself like a gathering storm.
Cultural Symbolism / Allegory
“Adaiyaalam jallikattu”
Uses Jallikattu as a symbol of identity, self-respect, and inherited bravery.
Did you know?
Trivia
The film Kaari (2022), starring Sasikumar, heavily centers around rural life, cattle rearing, and Jallikattu. Singer MuthuSirpi, who rose to fame through television singing reality shows, brings an authentic Tamil folk texture to D. Imman's signature high-tempo earthy composition.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kaari
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.