Ondrae Kulamendru

அன்பிலார் எல்லா தமக்குரியர்

அன்புடையார் என்பும் உரியர் பிறர்க்கு

தெய்வத்தால் ஆகாதெனினும் முயற்சி

தன் மெய் வருத்த கூலி தரும்

Those without love belong only to themselves;

But those who have love belong to others, even with their very bones.

Even if destiny makes an effort seem impossible,

Hard labor will yield its earned reward.

ஒன்றே குலமென்று பாடுவோம்

ஒருவனே தேவனென்று போற்றுவோம்

அன்னை இதயமாக அன்பு வடிவமாக

வந்து வழிகாட்ட வேண்டும் என்று வணங்குவோம்

Let us sing that all humanity is one single community,

Let us praise that there is only one God!

With a mother's heart and as the embodiment of love,

Let us bow and pray for guidance on our path.

கடவுளிலே கருணைதனை காணலாம்

அந்த கருணையிலே கடவுளையும் காணலாம்

கடவுளிலே கருணைதனை காணலாம்

அந்த கருணையிலே கடவுளையும் காணலாம்

நல்ல மனசாட்சியே தேவன் அரசாட்சியாம்

அங்கு ஒருபோதும் மறையாது அவன் சாட்சியாம்

One can see grace and compassion within God,

And in that very compassion, one can also see God.

One can see grace and compassion within God,

And in that very compassion, one can also see God.

A good conscience is truly God's divine reign,

His divine presence never disappears from there.

பாவம் என்ற கல்லறைக்கு பலவழி

என்றும் தர்மதேவன் கோவிலுக்கு ஒரு வழி

பாவம் என்ற கல்லறைக்கு பலவழி

என்றும் தர்மதேவன் கோவிலுக்கு ஒரு வழி

இந்த வழி ஒன்று தான் எங்கள் வழியென்று நாம்

நேர்மை ஒருநாளும் தவறாமல் நடை போடுவோம்

There are many paths leading to the grave of sin,

But always only one path to the temple of the God of Righteousness.

There are many paths leading to the grave of sin,

But always only one path to the temple of the God of Righteousness.

Declaring that this single path alone is our path,

Let us walk forward without ever wavering from honesty.

இதய தெய்வம் நமது அண்ணா தோன்றினார்

அவர் என்றும் வாழும் கொள்கை தீபம் ஏற்றினார்

இதய தெய்வம் நமது அண்ணா தோன்றினார்

அவர் என்றும் வாழும் கொள்கை தீபம் ஏற்றினார்

அந்த ஒளி காணலாம் சொன்ன வழிபோகலாம்

நாளை வரலாறு நமக்காக உருவாகலாம்

Our beloved leader, God of hearts, Anna, was born,

He lit the lamp of principles that lives forever.

Our beloved leader, God of hearts, Anna, was born,

He lit the lamp of principles that lives forever.

Let us behold that light and follow the path he revealed,

So that tomorrow's history may be created for us.