♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Pallikodam poga mattan
Padam kidam padikka mattan
Sonna ivanum ketka maatan
Sondha buthi vechirrukaan
Thaalam thatti kittu
Chorus :Thanthanakka thana
Oru padam padikka
Janagka athainayum
Chorus :Vanthirruku thaana
Ellathaiyum rasikkum
Ezhuooru ettum aaiyaa
Evanoda pattu saththam
Eppodhum maarathaiya
Ivanoda varthai sutham
Theanaana pattukkaran
Thenmanghu pattukkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Kaadu medu ellathilum
Gaanam poyi ettum aiyaa
Maadu kannu mandhaiyilla
Patta ketta meiyadhaiyaa
Maatu vandigalum
Pogadha oorukkullae
Chorus :Ada tanaku tanaku
Mattu vandiya than
Thattikittu povaan
Chorus :Ada tanaku tanaku
Pattu paadum chinna pulla
Idhu pasumpon aiyaa vantha pulla
Kettu paaru kutham illa
Idha ketta nenjam kerangum illa
Ketta janam athanaiyum
Veeta marakum illa
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Sendhooru pottu karan aiyaa
Sevala kaala maatukkaran
Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
Chorus :Enga ooru pattukaran aiyaa
Ellathilum gettikkaran
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He will not go to school,
He will not read books or study.
He will not listen even if you tell him,
He relies on his own sharp mind!
Tapping along to the rhythm,
Chorus: Thanthanakka thana
As he sings out a song,
All the village folk
Chorus: Gather on their own
To enjoy every bit of it!
It reaches seven villages away, sir,
The ringing sound of his singing voice!
It will never change or falter, sir,
The honesty of his words!
A singer sweet as honey,
A singer of soulful folk tunes!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
Across the woods and over the hills,
His melody travels far, sir!
In the grazing herd, the cows and calves
Feed peacefully while listening to his song, sir!
Even into remote places where
No bullock cart can ever go,
Chorus: Ada thanakku thanakku
He simply steers his bullock cart
And rides his way through!
Chorus: Ada thanakku thanakku
He is a young lad who sings,
A precious boy of pure gold, sir!
Just listen to him, there is no flaw,
Any heart that hears him will surely be captivated!
All the people who listen to his song
Will even forget to head back home!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He wears a red tilak on his forehead, sir!
The proud owner of a reddish bull!
He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
Chorus: He is the singer of our village, sir!
He is skilled at everything!
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
