Edho Paattu Edho Raagam

ஏதோ பாட்டு ஏதோ ராகம்

எங்கோ கேட்குது

ஐயோ பாவம் ஆச மனசு இங்கே வாடுது

Some song, some melody

Is heard somewhere far away

Oh poor thing, the longing heart is wilting here

தேடி தேடி தவிக்குது

தேதி போகுது

சேதி கேட்க துடிக்குது

வாடி ஏங்குது

தூதுதான் வரக்கூடுமோ

சேதியும் அது கூறுமோ

ஆசைதான் நிறைவேறுமோ

ஆறுமோ மனம் தேறுமோ

காலம்தான் வருமோ ஹோய்

Searching and searching, it writhes in pain

Days are passing by

It yearns eagerly to hear some news

It languishes and longs in sorrow

Will a messenger perchance arrive?

Will that messenger deliver the news?

Will my desires ever be fulfilled?

Will my mind heal and find comfort?

Will the right time ever come, oh!