Dippam Dappam
From Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal · 2021
- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Singers
- Anthony Daasan, Anirudh Ravichander
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Details
- Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal2021
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Male | |
| Amsama azhaga oru ponna paathen | I saw a stunningly beautiful girl |
| Paatha odane puncture aanen | The moment I saw her, I was completely smitten (punctured) |
| Aama paa | Yes, man! |
| Amsama azhaga oru ponna paathe | I saw a stunningly beautiful girl |
| Paatha odane puncture aane | The moment I saw her, I was completely smitten |
| Male | |
| Athu kanna illa current’a | Are those eyes or electric current? |
| Chorus :Confusion | Chorus: Confusion! |
| Male :Ava azhaga pathi paada | To sing about her beauty... |
| Chorus :Illa education | Chorus: ...I lack the education! |
| Male :En manasu ini unakku | My heart from now on for you... |
| Chorus :Oru play station | Chorus: ...Is a PlayStation! |
| Male :Nee irukkum idam enakku | The place where you are, for me... |
| Chorus :Oru hill station | Chorus: ...Is a hill station! |
| Chorus | |
| Goodd vibration | Good vibration! |
| Ore sensation | Pure sensation! |
| Nee venamunnu | If you say you don't want me... |
| Panna poren meditation | I will go do meditation! |
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Male | |
| Palapalakkum pandhurame | O glowing beauty! |
| Silisilukkum senthoorame | O cool and pleasant vermilion! |
| Daal adikkum rathiname | O dazzling precious gem! |
| Minuminukkum muthaarame | O glittering pearl necklace! |
| Male | |
| Palapalakkum pandhurame | O glowing beauty! |
| Silisilukkum senthoorame | O cool and pleasant vermilion! |
| Daal adikkum rathiname | O dazzling precious gem! |
| Minuminukkum muthaarame | O glittering pearl necklace! |
| Male | |
| Vantha ninna patha | When she arrives, stands, and looks... |
| Chorus :Repeat-u | Chorus: Play it on repeat! |
| Male :Ava paakkumbothu ellam ulla | Whenever she looks, everything inside me... |
| Chorus :Appeat-u | Chorus: ...disappears into thin air! |
| Male :Khadeeja vantha ninna patha | When Khadeeja arrives, stands, and looks... |
| Chorus :Repeat-u | Chorus: Play it on repeat! |
| Male :Ava paakkumbothu ellaam ulla | Whenever she looks, everything inside me... |
| Chorus :Appeat-u | Chorus: ...disappears into thin air! |
| Male | |
| Entha ethirpaarppum illa | There are no long-term expectations... |
| Chorus :Verum attraction | Chorus: Just pure attraction! |
| Male :Kitta poyi poyi pesa | Going closer and closer to talk... |
| Chorus :Ore temptation | Chorus: Pure temptation! |
| Male | |
| Ava boyfriend irukkan | She already has a boyfriend... |
| Chorus :Ore complication | Chorus: Total complication! |
| Male :Atha meeri ava patha | Despite that, if she glances at me... |
| Chorus :Oru satisfaction | Chorus: Complete satisfaction! |
| Chorus | |
| What a situation | What a situation! |
| Venum solution | Need a solution! |
| Ava club kulla vantha pothum c | Just her entering the club... |
| Celebration | Is a celebration! |
| Chorus | |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Chorus | |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippada dippada dippa dappam | Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Male | |
| Palapalakkum pandhurame | O glowing beauty! |
| Silisilukkum senthoorame | O cool and pleasant vermilion! |
| Daal adikkum rathiname | O dazzling precious gem! |
| Minuminukkum muthaarame | O glittering pearl necklace! |
| Male | |
| Palapalakkum pandhurame | O glowing beauty! |
| Silisilukkum senthoorame | O cool and pleasant vermilion! |
| Daal adikkum rathiname | O dazzling precious gem! |
| Minuminukkum muthaarame | O glittering pearl necklace! |
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Chorus | |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dippa dappam dippam dappam | Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables) |
| Dibbak dappam dippam dippada | Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables) |
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
அம்சமா அழகா ஒரு பொண்ண பாத்தேன்
பார்த்த ஒடனே பஞ்சர் ஆனேன்
ஆமாம்பா
அம்சமா அழகா ஒரு பொண்ண பாத்தேன்
பார்த்த ஒடனே பஞ்சர் ஆனேன்
அது கண்ணா இல்ல கரண்டா
குழு :
கன்ஃப்யூஷன்
அவ அழக பத்தி பாட இல்ல
குழு :
இல்ல எஜுகேஷன்
என் மனசு இனி உனக்கு
குழு :
ஒரு பிளே ஸ்டேஷன்
நீ இருக்கும் எடம் எனக்கு
குழு :
ஒரு ஹில் ஸ்டேஷன்
குழு :
குட் வைப்ரேஷன்
ஒரே சென்சேஷன்
நீ வேணுமுன்னு பண்ண போறேன்
மெடிடேஷன்
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
வந்தா நின்னா பாத்தா
குழு :
ரிப்பீட்டு
அவ பாக்கும் போது எல்லாம் உள்ள
குழு :
அப்பீட்டு
கதீஜா வந்தா நின்னா பாத்தா
குழு :
ரிப்பீட்டு
அவ பாக்கும் போது எல்லாம் உள்ள
அப்பீட்டு
எந்த எதிர்ப்பார்ப்பும் இல்ல
குழு :
வெறும் அட்ரேக்ஷன்
கிட்ட போயி போயி பேச
குழு :
ஓரே டெம்டேஷன்
அவ பாய் ஃப்ரெண்டும் இருக்கான்
குழு :
ஓரே காம்பிளிகேஷன்
அத மீறி அவ பாத்தா
குழு :
ஒரு ஸேட்டிஸ்பேக்ஷன்
குழு :
வாட் ஏ சிட்டுவேஷன்
வேணும் சொலூஷன்
அவ கிளப்புக்குள்ள வந்தா போதும் செலுப்ரேஷன்
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
பாடகர்கள் :
அந்தோணி தாசன் மற்றும் அனிருத் ரவிச்சந்தர்
இசையமைப்பாளர் :
அனிருத் ரவிச்சந்தர்
பாடலாசிரியர் :
விக்னேஷ் சிவன்
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
அம்சமா அழகா ஒரு பொண்ண பாத்தேன்
பார்த்த ஒடனே பஞ்சர் ஆனேன்
ஆமாம்பா
அம்சமா அழகா ஒரு பொண்ண பாத்தேன்
பார்த்த ஒடனே பஞ்சர் ஆனேன்
அது கண்ணா இல்ல கரண்டா
குழு :
கன்ஃப்யூஷன்
அவ அழக பத்தி பாட இல்ல
குழு :
இல்ல எஜுகேஷன்
என் மனசு இனி உனக்கு
குழு :
ஒரு பிளே ஸ்டேஷன்
நீ இருக்கும் எடம் எனக்கு
குழு :
ஒரு ஹில் ஸ்டேஷன்
குழு :
குட் வைப்ரேஷன்
ஒரே சென்சேஷன்
நீ வேணுமுன்னு பண்ண போறேன்
மெடிடேஷன்
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
வந்தா நின்னா பாத்தா
குழு :
ரிப்பீட்டு
அவ பாக்கும் போது எல்லாம் உள்ள
குழு :
அப்பீட்டு
கதீஜா வந்தா நின்னா பாத்தா
குழு :
ரிப்பீட்டு
அவ பாக்கும் போது எல்லாம் உள்ள
அப்பீட்டு
எந்த எதிர்ப்பார்ப்பும் இல்ல
குழு :
வெறும் அட்ரேக்ஷன்
கிட்ட போயி போயி பேச
குழு :
ஓரே டெம்டேஷன்
அவ பாய் ஃப்ரெண்டும் இருக்கான்
குழு :
ஓரே காம்பிளிகேஷன்
அத மீறி அவ பாத்தா
குழு :
ஒரு ஸேட்டிஸ்பேக்ஷன்
குழு :
வாட் ஏ சிட்டுவேஷன்
வேணும் சொலூஷன்
அவ கிளப்புக்குள்ள வந்தா போதும் செலுப்ரேஷன்
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
பளப்பளக்கும் பந்தூரமே
சிலிசிலுக்கும் செந்தூரமே
டால் அடிக்கும் ரத்தினமே
மினுமினுக்கும் முத்தாரமே
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
குழு :
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பம் டிப்பட
டிப்ப டப்பம் டிப்பம் டப்பம்
டிபக்கு டப்பம் டிப்பட டிப்பட
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
I saw a stunningly beautiful girl
The moment I saw her, I was completely smitten (punctured)
Yes, man!
I saw a stunningly beautiful girl
The moment I saw her, I was completely smitten
Are those eyes or electric current?
Chorus: Confusion!
To sing about her beauty...
Chorus: ...I lack the education!
My heart from now on for you...
Chorus: ...Is a PlayStation!
The place where you are, for me...
Chorus: ...Is a hill station!
Good vibration!
Pure sensation!
If you say you don't want me...
I will go do meditation!
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
O glowing beauty!
O cool and pleasant vermilion!
O dazzling precious gem!
O glittering pearl necklace!
O glowing beauty!
O cool and pleasant vermilion!
O dazzling precious gem!
O glittering pearl necklace!
When she arrives, stands, and looks...
Chorus: Play it on repeat!
Whenever she looks, everything inside me...
Chorus: ...disappears into thin air!
When Khadeeja arrives, stands, and looks...
Chorus: Play it on repeat!
Whenever she looks, everything inside me...
Chorus: ...disappears into thin air!
There are no long-term expectations...
Chorus: Just pure attraction!
Going closer and closer to talk...
Chorus: Pure temptation!
She already has a boyfriend...
Chorus: Total complication!
Despite that, if she glances at me...
Chorus: Complete satisfaction!
What a situation!
Need a solution!
Just her entering the club...
Is a celebration!
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
O glowing beauty!
O cool and pleasant vermilion!
O dazzling precious gem!
O glittering pearl necklace!
O glowing beauty!
O cool and pleasant vermilion!
O dazzling precious gem!
O glittering pearl necklace!
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Amsama azhaga oru ponna paathen
I saw a stunningly beautiful girl
Paatha odane puncture aanen
The moment I saw her, I was completely smitten (punctured)
Aama paa
Yes, man!
Amsama azhaga oru ponna paathe
I saw a stunningly beautiful girl
Paatha odane puncture aane
The moment I saw her, I was completely smitten
Athu kanna illa current’a
Are those eyes or electric current?
Chorus :Confusion
Chorus: Confusion!
Male :Ava azhaga pathi paada
To sing about her beauty...
Chorus :Illa education
Chorus: ...I lack the education!
Male :En manasu ini unakku
My heart from now on for you...
Chorus :Oru play station
Chorus: ...Is a PlayStation!
Male :Nee irukkum idam enakku
The place where you are, for me...
Chorus :Oru hill station
Chorus: ...Is a hill station!
Goodd vibration
Good vibration!
Ore sensation
Pure sensation!
Nee venamunnu
If you say you don't want me...
Panna poren meditation
I will go do meditation!
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Palapalakkum pandhurame
O glowing beauty!
Silisilukkum senthoorame
O cool and pleasant vermilion!
Daal adikkum rathiname
O dazzling precious gem!
Minuminukkum muthaarame
O glittering pearl necklace!
Palapalakkum pandhurame
O glowing beauty!
Silisilukkum senthoorame
O cool and pleasant vermilion!
Daal adikkum rathiname
O dazzling precious gem!
Minuminukkum muthaarame
O glittering pearl necklace!
Vantha ninna patha
When she arrives, stands, and looks...
Chorus :Repeat-u
Chorus: Play it on repeat!
Male :Ava paakkumbothu ellam ulla
Whenever she looks, everything inside me...
Chorus :Appeat-u
Chorus: ...disappears into thin air!
Male :Khadeeja vantha ninna patha
When Khadeeja arrives, stands, and looks...
Chorus :Repeat-u
Chorus: Play it on repeat!
Male :Ava paakkumbothu ellaam ulla
Whenever she looks, everything inside me...
Chorus :Appeat-u
Chorus: ...disappears into thin air!
Entha ethirpaarppum illa
There are no long-term expectations...
Chorus :Verum attraction
Chorus: Just pure attraction!
Male :Kitta poyi poyi pesa
Going closer and closer to talk...
Chorus :Ore temptation
Chorus: Pure temptation!
Ava boyfriend irukkan
She already has a boyfriend...
Chorus :Ore complication
Chorus: Total complication!
Male :Atha meeri ava patha
Despite that, if she glances at me...
Chorus :Oru satisfaction
Chorus: Complete satisfaction!
What a situation
What a situation!
Venum solution
Need a solution!
Ava club kulla vantha pothum c
Just her entering the club...
Celebration
Is a celebration!
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippada dippada dippa dappam
Dippada dippada dippa dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Palapalakkum pandhurame
O glowing beauty!
Silisilukkum senthoorame
O cool and pleasant vermilion!
Daal adikkum rathiname
O dazzling precious gem!
Minuminukkum muthaarame
O glittering pearl necklace!
Palapalakkum pandhurame
O glowing beauty!
Silisilukkum senthoorame
O cool and pleasant vermilion!
Daal adikkum rathiname
O dazzling precious gem!
Minuminukkum muthaarame
O glittering pearl necklace!
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Dippa dappam dippam dappam
Dippa dappam dippam dappam (Rhythmic rhythm syllables)
Dibbak dappam dippam dippada
Dibbak dappam dippam dippada (Rhythmic rhythm syllables)
Beyond the translation
Song interpretation
Dippam Dappam from 'Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal' is an energetic, youth-centric peppy track expressing instant, overwhelming attraction. Sung by Anthony Daasan and Anirudh Ravichander, the song captures the protagonist's thrill upon falling in love at first sight with Khadeeja (played by Samantha). He describes how her gaze instantly mesmerizes him like an electric shock and turns his world upside down.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Palapalakkum pandhurame / Silisilukkum senthoorame”
Matching second consonants across lines ('Palapalakkum', 'Silisilukkum', 'Minuminukkum') creates a musical flow.
Emonyme / End Rhyme (Rhyming loanwords)
“Confusion / Illa education / Oru play station”
Blending English end-rhymes (Confusion, Education, PlayStation, Hill Station, Sensation) into Tamil lyrics for contemporary comic flavor.
Metaphor
“Athu kanna illa current’a”
Comparing her eyes to electric current to depict sudden emotional shock.
Did you know?
Trivia
The track features a unique fusion of traditional Tamil folk rhythm scatting ('Dippa dappam') mixed with modern electronic dance beats composed by Anirudh Ravichander. The lyrics written by director Vignesh Shivan feature fun Hinglish/Tanglish rhyming schemes suited for modern urban youth culture.
Keep listening
More from Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal
Kaathu Vaakula Rendu Kaadhal