- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Shweta Mohan
- Music director
- Prasana Bala
- Movie name
- Coffee
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 11 Oct 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Chellamo Chellam' is an affectionate and emotionally uplifting track celebrating unconditional love and togetherness. The lyricist conveys how genuine affection revamps one's perspective on life, turning ordinary places and words into something deeply meaningful and divine. It highlights that true love does not measure things as big or small; simply having someone act as a life force and protective shadow is enough to endure life's burdens and distance.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Vaanam pol varumae neasam”
Compares affection (neasam) expanding infinitely around them to the vast sky (vaanam pol).
Antithesis (Muran)
“Anbil peridhillai / Anbil siridhillai”
Contrasts 'peridhillai' (nothing big) and 'siridhillai' (nothing small) to express that love transcends scale or measure.
Metaphor (Uruvagam)
“Kaayangal per anbai / Kattum kannadi aagum aagum”
Metaphorically compares emotional wounds to a mirror (kannadi) reflecting deep love.
Repetition (Ettugai / Epanalepsis)
“Chellamo chellam nee”
Repeats 'Chellamo chellam' for emotional emphasis and musical rhythm.
Did you know?
Trivia
'Coffee' (2022) is an action-drama thriller film starring Ineya in the lead role. The song 'Chellamo Chellam', composed by Prasana Bala and sung by Shweta Mohan, serves as a poignant emotional anchor in the movie, emphasizing deep familial love and bonding.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Coffee
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.