- Lyricist
- Heisenberg
- Singer
- Anirudh Ravichander
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- DC
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 20 Jun 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bu bu bum baa diga diga
I came in with the pressure on
Too much weight still i move on
White hair on the dashboard blow
But i keep my face cold
You talk big but you fall flat
I don’t think i just run that
Whole room shift when i step through heavy a lot
When i go through
You talk big but you fall flat
I don’t think i just run that
Whole room shift when i step through heavy a lot
When i go through
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Humming : ………………
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Thanichavan
Tharam thirivugal
Illaathona
Thadukkuvan ulagil
Oruvan illathona
Kavachakundalamum
Padaigalum illathona
Churuttu puga pole
Pagaiellam valichavana
Tham tharikida theem tharikkida
Tham tharikida thithithom
Yudham murugana sabhdham thom
Dhim tharikida thithithom
Dhikkettum peru ethithom
Tham tharikida thithithom
Yudham murugana sabhdham thom
Dhim tharikida thithithom
Dhikkettum peru ethithom
Bum baa diga
Ezhunthu vaa maga
Bum baa diga
Enakku yaar nigar
Bum baa diga
Ezhunthu vaa maga
Bum baa diga
Enakku bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Humming : ………………
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Tham tharikida thithithom
Yudham murugana sabhdham thom
Dhim tharikida thithithom
Dhikkettum peru ethithom
Tham tharikida thithithom
Yudham murugana sabhdham thom
Dhim tharikida thithithom
Dhikkettum peru ethithom
Bum baa bum baa diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa bum baa diga
Female : Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bu bu bum baa diga diga
I came in with the pressure on
Too much weight, still I move on
White hair blows on the dashboard
But I keep my face cold
You talk big, but you fall flat
I don’t think, I just run that
The whole room shifts when I step through, heavy
When I go through
You talk big, but you fall flat
I don’t think, I just run that
The whole room shifts when I step through, heavy
When I go through
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Humming : ………………
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
A man standing all alone,
with unyielding standards
and no wavering at all,
is there anyone in this world
who can stop him?
Without any armor and shields,
and without any army behind him,
just like puffing cigar smoke,
he inhaled and wiped out all his foes!
Tham tharikida theem tharikkida
Tham tharikida thithithom
As the war intensifies, the battle roar sounds, Thom!
Dhim tharikida thithithom
Our name has risen across all eight directions!
Tham tharikida thithithom
As the war intensifies, the battle roar sounds, Thom!
Dhim tharikida thithithom
Our name has risen across all eight directions!
Bum baa diga
Rise up and step forward, my boy!
Bum baa diga
Who is an equal to me?
Bum baa diga
Rise up and step forward, my boy!
Bum baa diga
To me, bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Humming : ………………
Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa diga diga
Female : Bum baa diga diga
Tham tharikida thithithom
As the war intensifies, the battle roar sounds, Thom!
Dhim tharikida thithithom
Our name has risen across all eight directions!
Tham tharikida thithithom
As the war intensifies, the battle roar sounds, Thom!
Dhim tharikida thithithom
Our name has risen across all eight directions!
Bum baa bum baa diga
Female : Bum baa diga diga
Male : Bum baa bum baa diga
Female : Bum baa diga diga
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is an energetic anthem celebrating a solitary, unstoppable force. It portrays a lone hero who moves forward unaffected by pressure, age, or intense opposition. Lacking conventional protection like armor or armies, he effortlessly disperses all hostility like smoke and commands ultimate authority across all directions, blending modern swag with classical rhythmic intensity.
Did you know?
Trivia
["The track features lyrics penned by lyricist Heisenberg with music composed and sung by Anirudh Ravichander for the project 'DC' (2026).", 'The lyrics blend English rap/hip-hop elements with classical Tamil rhythmic solkattu, a signature style seen in many high-energy Anirudh tracks.']
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from DC
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.