Skip to content
Isaimozhi
DC album cover
Lyrics & meaning

Namaste

From DC · 2026

Lyricist
Anirudh Ravichander
Singer
Anirudh Ravichander
Music director
Anirudh Ravichander
Movie name
DC
Movie release year
2026
Lyrics added on
19 Aug 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thakka jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Bloody fist switch
Namaste …namaste
Namaste astu bhagavan
Vishveshvaraaya mahaadevaaya
Trayambakaaya tripurantakaaya
Trikaalaagni-kaalaaya
Kaalaagni-rudraaya
Nilakanthaaya mrityunjayaaya
Sarveshvaraaya sadaashivaaya
Sriman mahadevaaya namah
Thakka jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Bloody fist switch
Namaste …namaste
Namaste astu bhagavan
Vishveshvaraaya mahaadevaaya
Trayambakaaya tripurantakaaya
Trikaalaagni-kaalaaya
Kaalaagni-rudraaya
Nilakanthaaya mrityunjayaaya
Sarveshvaraaya sadaashivaaya
Sriman mahadevaaya namah
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Tharigida thak tharigida thak
Thakka jhunu (rhythmic beats)
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Bloody fist switch
Salutations... salutations
Salutations to you, O Lord
Lord of the Universe, the Great God
The Three-Eyed One, Destroyer of the three cities
Master of the cosmic fire across all time
The fierce Rudra of the apocalyptic fire
The Blue-Throated One, Conqueror of death
Lord of all creation, the Eternally Auspicious One
Salutations to the glorious Great God
Thakka jhunu (rhythmic beats)
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thathaa kha dhinatha jhunu
Thana tha dhinatha jhunu
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Bloody fist switch
Salutations... salutations
Salutations to you, O Lord
Lord of the Universe, the Great God
The Three-Eyed One, Destroyer of the three cities
Master of the cosmic fire across all time
The fierce Rudra of the apocalyptic fire
The Blue-Throated One, Conqueror of death
Lord of all creation, the Eternally Auspicious One
Salutations to the glorious Great God
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Tharigida thak, tharigida thak
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The track is an intense, rhythmic chant combining traditional dance rhythm syllables (jathis / sollukattu) with the sacred Sri Rudram Shiva Stotram verse invocation. Interspersed with a modern high-adrenaline vocal cue, the text invokes Lord Shiva through his cosmic attributes as the supreme ruler, three-eyed conqueror of Tripura, lord of the cosmic fire, blue-throated deity, and conqueror of death (Mrityunjaya). The lyrical structure functions as a high-energy build-up, blending meditative devotion and aggressive, kinetic percussive syllables to convey power, spiritual fury, and invincible momentum.

Writing craft

Poetic devices

Alliteration and Rhyme

Trayambakaaya tripurantakaaya

Repetition of initial and internal consonant sounds creating strong metric rhythm.

Sollukattu (Percussive onomatopoeia)

Tharigida thak tharigida thak

Use of phonetic syllables representing traditional drum strokes and rhythmic feet.

Did you know?

Trivia

The core chanted passage is adapted directly from the sacred Hindu Vedic hymn Sri Rudram (Chamakam/Namakam sequence) invoking the fierce and protective manifestations of Lord Shiva.

Keep listening

Songs with a similar feeling

No related songs found yet.

From the same album

More songs from DC

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.