♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ahaaa…aaa….
Anbu alai payuthae
Thendral ulaa poguthae
Anbu alai payuthae
Thendral ulaa poguthae
Intha boomiyil ithu pokisham
Ithil vazhvathae thinam paravasam
Pala uravugal ithil konjuthae
Antha sorgathai ithu minjuthae
Enna thavam seitheno
Anbu alai payuthae
Female :Payuthae payuthae payuthae
Male :Thendral ulaa poguthae
Female :Poguthae poguthae poguthae
Intha boomiyil ithu pokisham
Ithil vazhvathae thinam paravasam
Pala uravugal ithil konjuthae
Antha sorgathai ithu minjuthae
Enna thavam seitheno
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Pattaam poochigal engal thottathu
Pookalai kaaval kaakirathae
Pattu nilavum mutrathil dhinam
Vellai adika varugirathae
Kannukettum thuram varayil
Kavalai enbathu theriyavillai
Virumbiyathellam kidaipathanalae
Kadavulai thollai seivathillai
Punnagai geetham
Engal kootil endrum ketumae
Anbenum vetham
Engal vazhvil veetuu paadamae
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Anbu alai payuthae
Female :Payuthae payuthae payuthae
Male :Thendral ulaa poguthae
Female :Poguthae poguthae poguthae
………………………..
Haa…aaa….aaa….aa
Aaaa…aaa….aaa….
Inbathai uruvaaki
Iru kannai maganaaki
Pathinaarum enakarulinai
Iraiva unakenna naan seiven
Uyir andri verillai
Un paatham samarpikavae
Ithu pola em makkal ennalum ondraagi
Un patham poojikavae
Arul vendrum en saamy
Thaai ullam purika
Thara vendum varam ondru nee
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Innoru piravi mannil piranthaal
Meendum naangalae uravavom
Vittu koduthu valvathil mattum
Potti pottu dhinam magizhnthiduvom
Oruvar manathai oruvar padithu
Uravai kavithai aakiduvom
Kanavil kuda pirivenum vaarthai
Kalanthuvidamal kathavadaipom
Santhosham yaavum engal veettai
Thedi vanthathae
Sangeetham pola engal vazhkai
Menmai aanathae
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Aha... aa...
Waves of love are flowing
The gentle breeze strolls by
Waves of love are flowing
The gentle breeze strolls by
On this earth, this home is a treasure
Living in it is pure joy every day
Many loving bonds cherish each other here
It even surpasses heaven itself
What good deed did I do to deserve this?
Waves of love are flowing
Female: Flowing, flowing, flowing
Male: The gentle breeze strolls by
Female: Strolling, strolling, strolling
On this earth, this home is a treasure
Living in it is pure joy every day
Many loving bonds cherish each other here
It even surpasses heaven itself
What good deed did I do to deserve this?
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
The butterflies guard
the flowers in our garden
The soft silken moon visits our courtyard every day
just to paint it white with its glow
As far as the eye can see,
there is no sign of sorrow
Because we are blessed with everything we wish for,
we never trouble God with worries
The sweet song of smiles
is always heard in our nest
The sacred lesson of love
is our daily homework in life
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Waves of love are flowing
Female: Flowing, flowing, flowing
Male: The gentle breeze strolls by
Female: Strolling, strolling, strolling
...
Haa... aa... aa... aa
Aaa... aa... aa...
You created happiness,
gave me my sons like my very two eyes,
and blessed me with all sixteen blessings of life
O Lord, what can I ever give you in return?
I have nothing but my life
to offer at your holy feet
So that my family remains united like this forever
and worships at your feet,
grant us your grace, my Lord
Understanding a mother's heart,
you must bestow this one blessing upon me
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
If we take birth on this earth again,
we want to be the same family once more
Only in yielding and compromising for one another
will we compete and rejoice every day
Understanding what lies in each other's hearts,
we will turn our relationship into poetry
Even in our dreams, to stop the word 'separation'
from ever entering, we will shut the doors tight
All the happiness in the world
came searching for our home
Just like sweet music, our life
has become truly beautiful
Thith thara thiththi thara raa
Thith thith thara
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Chorus
Female
Male
Male
Male
Female
