♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Paala vachchom pazhaththa vachchom
Padukka meththa virichchu vachchom
Manmatha manthiram maranthu vidaathae
Adi vaaiyyaa sevaththa machchaan
Maeni kodhikkuthaiyyaa
Shanthi mukoortham enna aachchuiyyaa
Paala vachchom pazhaththa vachchom
Padukka meththa virichchu vachchom
Manmatha manthiram maranthu vidaathae
Adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Radha kutti adi rosa kutti
Pudhu sela katti adhil aala katti
Female :Ha poyaa
Radha kutti adi rosa kutti
Pudhu sela katti adhil aala katti
Aatti vaikka aaduraenae ippothu
Sugamthaan eppothu
: Paattu mudi veettukullae appothu
Kedaikkum thappadhu
Male :Adi maniya paaththu maranthu pochchu en paattu
Female :Ippa adhukkuththaanae padikka vanathaen pinpaattu
Adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Female :Paala vachchom pazhaththa vachchom
Padukka meththa virichchu vachchom
Manmatha manthiram maranthu vidaathae
Haan adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Mogaththilae varum raagaththilae
Anthi neraththilae idhazh oraththilae
Mogaththilae varum raagaththilae
Anthi neraththilae idhazh oraththilae
Thaen kodukka naanirukkaen rasavae
Azhagu rasavae
Thaegamengum veguthadi rasaththi
Anaikka vaayaendi
Female :Ippa karantha paalum pazhamum undu rasavae
Male :Muzhu kavanamellaam adhulathaanae vachchaenae
Adi vaaiyyaa sevaththa machchaan
Maeni kodhikkuthaiyyaa
Shanthi mukoortham enna aachchuiyyaa
Male :Paala vachchom pazhaththa vachchom
Padukka meththa virichchu vachchom
Manmatha manthiram maranthu vidaathae
Adi vaadi sevaththa pulla maeni kodhikkuthadi
Shanthi mukoortham enna aachchudi
Come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
Come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
We kept the milk, we kept the fruit,
We spread out the mattress to sleep on,
Don't forget the spells of the god of love!
Come on, my fair sweetheart,
My body is burning with longing!
What happened to our wedding night?
We kept the milk, we kept the fruit,
We spread out the mattress to sleep on,
Don't forget the spells of the god of love!
Come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
My little Radha, my little rose,
Draped in a new saree, swaying in all your charm,
Ah, go on!
My little Radha, my little rose,
Draped in a new saree, swaying in all your charm,
As you make me dance, I am dancing now,
When do I get the sweet pleasure?
Once the song ends inside the room,
You will surely get it without fail!
Looking at the clock, I forgot my song!
That is why I came to sing the chorus now!
Come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
We kept the milk, we kept the fruit,
We spread out the mattress to sleep on,
Don't forget the spells of the god of love!
Ah, come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
In the melody that rises from passion,
In the twilight hours, on the edge of the lips,
In the melody that rises from passion,
In the twilight hours, on the edge of the lips,
I am here to offer you honey, my king,
My handsome king!
My whole body is burning, my queen,
Come close and hold me!
Fresh milk and fruits are waiting, my king!
My whole focus is fixed right on them!
Come on, my fair sweetheart,
My body is burning with longing!
What happened to our wedding night?
We kept the milk, we kept the fruit,
We spread out the mattress to sleep on,
Don't forget the spells of the god of love!
Come on, fair girl, my body is burning with desire!
What happened to our wedding night?
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
