- Lyricist
- Sahanaa
- Singer
- Harihara Sudhan
- Music director
- Saajan Madhav
- Movie name
- Aranam
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 27 Nov 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Aarira Raroo' from Aranam is a deeply emotional, soothing lullaby-style romantic ballad. The narrator expresses an immense depth of affection, promising to act as a source of solace and unconditional support to their beloved. Comparing their love to the unconditional tenderness of a mother's lap, the speaker pledges to shield the loved one from sorrow, ease their pain, and turn their deep affection into a healing ointment against life's tribulations. The lyrics beautifully capture themes of devotion, emotional safety, and comforting companionship, where a simple smile from the partner is enough to brighten the speaker's whole universe.
Writing craft
Poetic devices
Moni (Initial Rhyme / Alliteration)
“Unadharuginil uyir uruguthadi”
The repetition of the initial 'U' vowel sound across words in the line creates a melodic flow.
Upamai (Simile)
“Oru thaai madiyaai thaalattiduven”
The speaker directly compares their comforting love to a soothing mother's lap ('Oru thaai madiyaai').
Uruvagham (Metaphor)
“Marundhaai en kaadhal aagum”
Love is portrayed directly as a healing medicine ('Marundhaai en kaadhal aagum') for emotional wounds.
Hyperbole (Exaggeration)
“Endhan idhayam kanalaaga koodum”
Exaggerating the speaker's emotional distress, stating their heart burns like fiery coals ('kanalaaga koodum') at the sight of the partner's minor sadness.
Did you know?
Trivia
The film Aranam (2023) is a mystery-drama written and directed by Thavasiga, who also plays the lead role. The soundtrack was composed by Saajan Madhav, who is the son of the legendary Malayalam music director Raveendran.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aranam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.