- Lyricist
- Snehan
- Singer
- Harish Sivaramakrishnan
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Siren
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 2 Jan 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a heartbreaking lamentation of a man grieving the tragic loss of a loved one who fell victim to a cruel conspiracy. He expresses deep remorse over his inability to protect her, comparing her delicate innocence to a blade of grass crushed under the weight of a falling sky. He questions god, justice, and the conscience of the world for letting an innocent soul suffer silently.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole & Metaphor
“Aagayam odanji Thala mela vilundha Arugampul thanaguma aiyaa”
Comparing catastrophic tragedy to the sky breaking and falling on a tiny blade of grass (Arugampul).
Metaphor
“Masillaa nilavae Mnasatchi indri thinnuma boomi”
Comparing the victim to a 'spotless moon' (Masillaa nilavae) to highlight her absolute purity and innocence.
Anaphora / Repetition
“Usirukku perenna sollu Usirukku perenna sollu”
Repetition of 'Usirukku perenna sollu' to emphasize the philosophical existential crisis and anger towards cold-hearted perpetrators.
Monai (Initial Assonance/Alliteration)
“Vaazhvae veruppagi pochae / Vaaimai neruppagi pochae”
Matching of initial letters across words in Tamil poetry ('Vaazhvae' and 'Vaaimai').
Did you know?
Trivia
This emotional track from the 2024 Tamil film 'Siren' features vocals by Harish Sivaramakrishnan, the lead vocalist of the popular Carnatic progressive rock band Agam. Composed by G. V. Prakash Kumar with lyrics by Snehan, the song underlines the emotional core and vengeance motif of the movie.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Siren
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.