♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Saththiyamae poigalukku saatchi solla poiyaachu
Chakkaramae vandikkoru muttukkattai aayaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Saththiyamae poigalukku saatchi solla poiyaachu
Chakkaramae vandikkoru muttukkattai aayaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Aththimaram pookkumunnu aasa vachcha chellammaa
Antharaththil panthan undo sollammaa
Aththimaram pookkumunnu aasa vachcha chellammaa
Antharaththil panthan undo sollammaa
Aasai ingu thunbam angu yaaro sonnaanga
Aasai ingu thunbam angu yaaro sonnaanga
Imai mullaachchu edhai solli ennaachchu
Imai mullaachchu edhai solli ennaachchu
Saththiyamae poigalukku saatchi solla poiyaachu
Chakkaramae vandikkoru muttukkattai aayaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Aatti vaikka aauravan needhi sonnaa ennaagum
Needhi magan nenjamallo punnaagum
Aatti vaikka aauravan needhi sonnaa ennaagum
Needhi magan nenjamallo punnaagum
Kallumillai paalumillai ellaam onnaachchu
Kallumillai paalumillai ellaam onnaachchu
Nari raajaangam idhilenna vedhaantham
Nari raajaangam idhilenna vedhaantham
Saththiyamae poigalukku saatchi solla poiyaachu
Chakkaramae vandikkoru muttukkattai aayaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Veli vanthu payira thinnaachchu adi ammaadi
Vedhanaiyil pulambi ennaachchu
Truth itself has gone to bear witness to lies.
The very wheel has become an obstacle to the cart.
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
Truth itself has gone to bear witness to lies.
The very wheel has become an obstacle to the cart.
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
You hoped for the fig tree to blossom, dear Chellama,
Can a canopy ever be built in thin air? Tell me.
You hoped for the fig tree to blossom, dear Chellama,
Can a canopy ever be built in thin air? Tell me.
Someone once said that desire only brings sorrow,
Someone once said that desire only brings sorrow,
When eyelids turn into thorns, what is the point of saying anything?
When eyelids turn into thorns, what is the point of saying anything?
Truth itself has gone to bear witness to lies.
The very wheel has become an obstacle to the cart.
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
What happens when a puppet dancing to another's tune preaches justice?
Won't it only wound the heart of a righteous person?
What happens when a puppet dancing to another's tune preaches justice?
Won't it only wound the heart of a righteous person?
There is no difference between liquor and milk—everything has become the same,
There is no difference between liquor and milk—everything has become the same,
This is a kingdom of foxes; what is the point of philosophy...
This is a kingdom of foxes; what is the point of philosophy...
Truth itself has gone to bear witness to lies.
The very wheel has become an obstacle to the cart.
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
The fence itself has eaten the crop, oh dear!
What is the use of weeping in pain...
Male
Male
Male
Male
Male
Male