Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Yaarunu Theriyudha

From Paranthu Po · 2025

Lyricist
Madhan Karky
Singer
Arunraja Kamaraj
Music director
Santhosh Dhayanidhi
Details
Paranthu Po2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Male
Humming[Humming]
Male
Yarunnu theriyudhaDo you know who he is?
Theeyinnu puriyudhaDo you understand that he is fire?
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!
Yarunnu theriyudhaDo you know who he is?
Theeyinnu puriyudhaDo you understand that he is fire?
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!
Male
Goondula adaikka naan kiliyillaI am not a parrot to be locked in a cage
SkySky
Katti vekka ninaikkadha naan puliyillaDon't try to tie me down, I am not a tiger
WolfuWolf
Cheetah pola naan slow illaI am not slow, I'm like a cheetah
Light heyLight hey
Yarukkita you looking for a fightWho are you looking for a fight with?
Male
Yarunnu theriyudhaDo you know who he is?
Theeyinnu puriyudhaDo you understand that he is fire?
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!
Male
Naan aaradi heightu illaI am not six feet tall
Aana ondra ton weightBut I carry one and a half tons of heavy punch
Schoolukku pora kidnnu nenaichaIf you mistake me for a school-going kid
Thothuduva u mightYou might end up losing
Warukku munna warning tharenGiving you a warning before the war starts
Get out of my sightGet out of my sight
Yarukkitta baby ur looking for a fightWho are you looking for a fight with, baby?
Male
Yarunnu theriyudhaDo you know who he is?
Theeyinnu puriyudhaDo you understand that he is fire?
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!
Yarunnu theriyudhaDo you know who he is?
Theeyinnu puriyudhaDo you understand that he is fire?
Ivan thaan anbu nerupudaHe is the fire of love, man!

Beyond the translation

Song interpretation

This song is a high-octane character elevation track that portrays an unbeatable, free-spirited protagonist. The lyrics combine intense bravado with a playfulness that warns opponents not to judge him by his physical stature or youthful appearance. He describes himself as untameable—refusing to be caged like a bird or bound like a beast. The emotional core revolves around the phrase 'Anbu Neruppu' (Fire of Love), suggesting that his fierce energy is driven by love and passion rather than malice. Delivered with explosive vocal energy, the track serves as an anthem of confidence, setting up an impending conflict where the hero warns his adversaries to back off before it's too late.

Writing craft

Poetic devices

Oxymoron / Metaphor

“Ivan thaan anbu nerupuda”

'Anbu' (Love) and 'Neruppu' (Fire) combine contrasting ideas of warmth/gentleness and burning power to metaphorically describe a fiercely affectionate personality.

Iyaipu (End Rhyme)

“Naan aaradi heightu illa / Aana ondra ton weight / ... Thothuduva u might / Get out of my sight”

The lyricist uses sequential end rhymes with English words ('height', 'weight', 'might', 'sight', 'fight') to build a rhythmic momentum.

Simile / Animal Imagery

“Goondula adaikka naan kiliyilla / Cheetah pola naan slow illa”

Uses comparisons with wild animals (parrot, tiger, wolf, cheetah) to express untamed nature and speed.

Did you know?

Trivia

The energetic vocal delivery is by Arunraja Kamaraj, famous for rendering iconic mass elevation anthems like 'Neruppu Da' from Kabali. Madhan Karky's lyrics blend Tamil punch lines with fast-paced English rhymes set to Santhosh Dhayanithi's beats for the film 'Paranthu Po' (2025).

Keep listening

More from Paranthu Po