♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dei magane en anbu magane
Naan kovapatta purinjikko
Puriyatti mannichikko
Naa solla poradhellam
Unakku puriyumaannu theriyala
Aanaalum ennaala sollaama irukka mudiyala
Un padippukaaga kadan vaangi
Un sirippa paaka kadan vaangi
Un aasaiya paadhi theekkama
En vovvoru naalum norungudhudaa
Pichai edukkura pillainga paartha
Oru acham en nenjai adaikkudhudaa
Unna appadi paarthiduvenaannu nenachale
Uyir norungudhudaa
Dei magane en anbu magane
Naan kovapatta purinjikko
Puriyattiyum mannichikko
Love you daa xoxo
Love you daa xoxo
Xoxo ooo xo xo
Nee pizza ketkkum bodhellam
Unna vetta thaan da thonum
Nee burger thinnum bodhellaam
Unna kutta thaan daa thonum
Unna adikkavum mudiyala
Enakku nadikkavum theriyala
Un korean patta pola
Enakku edhuvume puriyala
Five star hotel ah pakkaadha
Thanga mudiyuma kekkadha
Innoru kanava nee sonna
En ulagam odanju pogumadaa
Dei magane dei magane
Love you daa xoxo
Love you daa xoxo
Love you daa xoxo
Love you daa xoxo
Palli pogura pillainga paartha
Oru kelvi
En thondaya adaikkudhadaa
Adaikkudhadaa adaikkudhadaa adaikkudhadaa
Nalla palliyil serthirukkaen naa
Nenaichaale manam kalangudhadaa
Kalangudhadaa kalangudhadaa kalangudhadaa
Un padippukaaga kadan vaangi
Un sirippa paaka kadan vaangi
Un aasaiya paadhi theekkama
En vovvoru naalum norungudhudaa
Vovvoru naalu mudiyum bothum
Innum konjam valikkudhudaa
Engu ponaalum bayam thurathi
En idhayatha rend kilikkudhadaa
Dei magane en anbu magane
Naan kovapatta purinjikko
Puriyattiyum mannichikko
Love you daa xoxo
Xoxo ooo
Dei magane en anbu magane
Naan kovapatta purinjikko
Puriyattiyum mannichikko
Love you daa xoxo
Love you daa xoxo
Xoxo ooo xo xo
Hey my son, my beloved son
If I get angry, try to understand me
If you don't understand, please forgive me
Everything I am about to say
I don't know if you will understand
Yet, I cannot keep from saying it
Taking loans for your education
Borrowing money just to see you smile
Unable to fulfill even half your wishes
Every day of mine shatters, my son
Whenever I see children begging on the streets
A deep fear chokes my chest, my son
Just the thought of ever seeing you like that
Shatters my very soul, my son
Hey my son, my beloved son
If I get angry, try to understand me
Even if you don't understand, please forgive me
Love you, son, XOXO
Love you, son, XOXO
XOXO Ooh XOXO
Every time you ask for a pizza
I feel like scolding you to pieces, son
Every time you eat a burger
I feel like knocking you on the head, son
I cannot bring myself to hit you
And I don't know how to pretend
Just like your Korean songs
I do not understand a single thing
Do not gaze at five-star hotels
Do not ask if we can stay there
If you share another dream like that
My whole world will break apart, my son
Hey my son, hey my son
Love you, son, XOXO
Love you, son, XOXO
Love you, son, XOXO
Love you, son, XOXO
Whenever I see children going to school
A question
Chokes up my throat, my son
It chokes me, it chokes me, it chokes me
Did I really put you in a good school?
Just thinking about it troubles my heart, my son
It troubles me, it troubles me, it troubles me
Taking loans for your education
Borrowing money just to see you smile
Unable to fulfill even half your wishes
Every day of mine shatters, my son
Whenever each day comes to an end
It hurts a little bit more, my son
Wherever I go, fear chases me
And tears my heart in two, my son
Hey my son, my beloved son
If I get angry, try to understand me
Even if you don't understand, please forgive me
Love you, son, XOXO
XOXO Ooh
Hey my son, my beloved son
If I get angry, try to understand me
Even if you don't understand, please forgive me
Love you, son, XOXO
Love you, son, XOXO
XOXO Ooh XOXO
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male