Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Virgin Stoner

From Bodhai Yeri Budhi Maari · 2019

Lyricist
Arivu
Singer
David Simon
Music director
KP Male : Indru naanum raja thaanae Kattupaadu illa Bodhai vandhu padhaviyaaga Aatchi seidhu ulla
Details
Bodhai Yeri Budhi Maari2019

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Male
Izhuthu paaru inbam koodumTake a drag and see, joy increases
Indha bodhai pudhusuThis high is brand new
Kavalai ellaam karanju pogumAll worries melt away
Sogusu aachu manasuMy mind has become comfortable
Male
Parandhu parandhu porenI am flying, flying
Medhandhu medhandhu porenI am floating, floating
Vekkatha vittu aattatha poduShed your shyness and dance
HahahahahahaHahahahahaha
Male
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
Macca virgin stonerBro, virgin stoner
Pakka virgin stoner…aaahPure virgin stoner...aaah
Male
Indru naanum raja thaanaeToday I am a king too
Kattupaadu illaThere are no rules or restrictions
Bodhai vandhu padhaviyaagaIntoxication has assumed power like an official title
Aatchi seidhu ullaAnd is ruling inside me
Male
Izhuthu paaru inbam koodumTake a drag and see, joy increases
Indha bodhai pudhusuThis high is brand new
Kavalai ellaam karanju pogumAll worries melt away
Jolly aagum vayasuThis age becomes jolly
Male
Parandhu parandhu porenI am flying, flying
Medhandhu medhandhu porenI am floating, floating
Parandhu parandhu porenI am flying, flying
Medhandhu medhandhu porenI am floating, floating
Vekkatha vittu aattatha poduShed your shyness and dance
Male
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
Macca virgin stonerBro, virgin stoner
Pakka virgin stoner…aaahPure virgin stoner...aaah
Male
{Virgin stoner…{Virgin stoner...
Virgin stonerVirgin stoner
Virgin stoner…Virgin stoner...
Virgin stoner } (2)Virgin stoner } (2)
Female
Pipipi pi pi piPipipi pi pi pi
Pipipi pi pi piPipipi pi pi pi
Male
Dhammu thanni thotathillaNever touched smoke or alcohol
Mummy solla thatunathillaNever disobeyed my mother's words
Suththamaana vip…vipA pure VIP... VIP
Enna pola evanum illaThere is nobody like me
Ketta pulla mavanum illaNo bad guy either
Kanni bodhai giraakkiA customer of virgin intoxication
Male
Kissa mela dhekoLook at the story above
Thanni illa cocoNo water, pure coconut
Ushara nee illanaakaIf you are not careful
Aakkividum psychoIt will turn you into a psycho
Male
Dhoosu pola thattivuttenI brushed it off like dust
Parandhu pochu yekkamLonging flew away
Yosikkaama izhuthuputtenWithout thinking, I took a drag
Yeri pochu hmmkummThe high shot right up
Male
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
I am a virgin virginI am a virgin virgin
Virgin virgin stonerVirgin virgin stoner
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
Male
Virgin stonerVirgin stoner
Macca virgin stonerBro, virgin stoner
Pakka pakka virgin stonerPure pure virgin stoner
Male
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
Virgin stoner … virgin stonerVirgin stoner ... virgin stoner
I am a virgin stonerI am a virgin stoner
Virgin stoner … virgin stonerVirgin stoner ... virgin stoner
Virgin stoner virgin stoner virgin stonerVirgin stoner virgin stoner virgin stoner
Heyy heyyyHeyy heyyy
Virgin stoner virgin stoner virgin stonerVirgin stoner virgin stoner virgin stoner
Heyy heyyHeyy heyy
Virgin stoner virgin stonerVirgin stoner virgin stoner
Virgin virgin virgin virgin virgin virginVirgin virgin virgin virgin virgin virgin
Virgin stoner…..Virgin stoner.....
Male
Super stuff-u maamuSuper stuff, mate!

Beyond the translation

Song interpretation

The track 'Virgin Stoner' from 'Bodhai Yeri Budhi Maari' captures the wild, comical, and euphoric experience of an innocent young man trying an intoxicant for the very first time. The protagonist describes himself as a good boy who always obeyed his mother and never touched alcohol or smoke, making this sudden plunge into intoxication a hilarious contrast.

Writing craft

Poetic devices

Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)

“Parandhu parandhu poren”

Words like 'Parandhu parandhu' (flying flying) and 'Medhandhu medhandhu' (floating floating) are doubled to convey the continuous sensation of weightlessness and high energy.

Hyperbole (Exaggeration)

“Indru naanum raja thaanae”

The speaker metaphorically declares himself a king whose mind is ruled by intoxication, exaggerating the feeling of absolute freedom.

Code-Mixing / Tanglish Slang

“Pakka virgin stoner…aaah”

Blending Tamil folk vernacular with English pop terminology ('virgin stoner', 'VIP', 'psycho') creates a trendy urban vibe.

Did you know?

Trivia

Written and performed by independent artist and lyricist Arivu (known for 'Enjoy Enjaami'), the song serves as a stylized thematic track for the 2019 Tamil thriller film 'Bodhai Yeri Budhi Maari', composed by K. P.

Keep listening

More from Bodhai Yeri Budhi Maari