♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………….
Vennilavu jannalil paarkka
Pinniravil mellisai keatka
Kannirandil kaamam pookka
Unnai naanum anaippeaney
Pen manadhu velichchaththil koosum
Vinvelikkae udaiththida veandum
Kummiruttil udharalgal keatka
Anaikkumbodhu varuveaney
Koyil silaigal meedhu
Kaanum nilaigal yaavum
Kaayam kaanumbodhu
Ada adhu oru kalaiyena aagum
Aadhi manidhan vaazhvil
Aadaithaaney yeadhu
Aadhaam yeavaal pola
Naam iruppadhu iyarkkaiyum aagum
Vennilavu jannalil paarkka
Pinniravil mellisai keatka
Kannirandil kaamam pookka
Unnai naanum anaippeaney
Pen manadhu velichchaththil koosum
Vinvelikkae udaiththida veandum
Kummiruttil udharalgal keatka
Anaikkumbodhu varuveaney
Thodangida thayangum yaeno
Pinbu thodarndhida yaekkamum yaeno
Edhanaalaey indha thaagam
Unnai uyirudan kudiththidath thaano
Vizhigalil mayakkamum yaeno
Idhu vidigira varaiyinil thaano
Pagal nearam varumbodhu
Nee miga miga nallavan thaano
Yae…..kaamam oru
Thimingalam thaano
Theagangalum vizhungidath thaano
Nanum idhil pizhaiththiduveano
Yea……no…..
Kadikaaram mullukkuth thaaney
Kadivaalam illavey illai
Kaamam mani paarppadhey illai
Yea……no…..
Oho…..nearam paarththu koorum
Meagam engum illai
Kaalam thaandi vaazhum dheasam
Kattilarai thaaney penney
……………….
Mellidai ilakkiya noolin
Adhai adikkadi padippavan naaney
Salikkaadha unavaagum
Andha unavedhu udhadugal thaaney….
Hae….marangoththip paravaiyai polae
En udalinil kaayangal thandhaai
Vali kooda sugam thaaney
Adhil thudippaval vasippaval naanae….
Yae…..malai paadhai
Idaiyinil paarththean
Veagaththadai nenjinil paarththean
Vibaththaakkum vizhigalai paarththean vaa nee
Yae hae….neechal endraal
Pazhagida veandum
Poopparikka payirchiyum veandaam
Pennudalum poochchediyaagum vaa nee
O……sealai kasangidaamal
Naanum kattippidippaen
Oorum marandhu pearum marandhu
Boomi vittu vaa pogalaam
Vennilavu jannalil paarkka
Pinniravil mellisai keatka
Kannirandil kaamam pookka
Unnai naanum anaippeaney
Pen manadhu velichchaththil koosum
Vinvelikkae udaiththida veandum
Kummiruttil udharalgal keatka
Anaikkumbodhu varuveaney
...
As the white moon looks through the window,
As soft music plays in the late night,
As desire blooms in both eyes,
I will embrace you.
A woman's mind shies away in the light,
It must shatter even outer space,
To hear the tremors in pitch darkness,
I will come when you embrace me.
Upon temple sculptures,
All the poses seen,
When they sustain wounds,
Ah, that becomes an art form.
In the life of early humans,
Where were clothes anyway?
Like Adam and Eve,
Our being like this is also natural.
As the white moon looks through the window,
As soft music plays in the late night,
As desire blooms in both eyes,
I will embrace you.
A woman's mind shies away in the light,
It must shatter even outer space,
To hear the tremors in pitch darkness,
I will come when you embrace me.
Why hesitate to begin?
And why the longing to continue afterward?
Why this thirst?
Is it to drink you alive?
Why is there dizziness in the eyes?
Is this only until dawn breaks?
When daytime arrives,
Are you really so very good?
Yeah... Is desire a...
Is it a whale?
Is it to swallow up bodies too?
Will I survive this?
Yeah... no...
Only for the clock's hands,
There are no reins at all.
Desire never looks at the clock.
Yeah... no...
Oho... speaking after watching the time,
There is no cloud anywhere.
The realm that lives beyond time,
Is the bedroom, my girl.
...
A slender waist is a literary book,
I am the one who reads it often.
The food that never tires,
What is that food but the lips...
Hey... like a woodpecker,
You gave wounds upon my body.
Even pain is pleasure, isn't it?
I am the one who quivers and dwells in it...
Hey... a mountain path,
I saw in your waist,
A speed bump I saw in your chest,
I saw eyes that cause accidents, come on,
Yeah hae... if it's swimming,
One must practice,
No training is needed to pluck flowers,
A woman's body is a flowering plant, come on,
Oh... without crumpling the saree,
I too will hold you tight.
Forgetting the town and forgetting our names,
Come, let us leave the earth.
As the white moon looks through the window,
As soft music plays in the late night,
As desire blooms in both eyes,
I will embrace you.
A woman's mind shies away in the light,
It must shatter even outer space,
To hear the tremors in pitch darkness,
I will come when you embrace me.
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
