♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………..
Vennila thangachi
Vandhalae naa paakka
Kannula mai vechi
Poraalae poo pookka
……………………..
Vennila thangachi
Vandhalae naa paakka
Kannula mai vechi
Poraalae poo pookka
……………………..
Sollama kollama
Yedhedho senja
Thannala ippo naan
Aanenae panjaa
Avalala en moochu moochu
Ayyayao thee aachu aachu
Avalala en moochu moochu
Ayyayao thee aachu aachu
Vennila thangachi
Vandhalae naa paakka
Kannula mai vechi
Poraalae poo pookka
……………………..
Pattu puzhu kooda
Un azhaga paathu kettu
Kannu rendu moodiyae
Podavaiyachu kattu..ae…ae…
Naduvaala vattampodu
Thanga chain-u dhan
Athuvana naa maarivitta
Kottum rain-u dhaan
Vellam pola ulla poondhu
Konnuputta aala
Sotta vaala kutty
Unnaal paththikichu moola
Nee thanni kulla
Senthamarai pola pola
En nenjam otti nillu
Naanum vaazha vaazha
Vennila thangachi
Vandhalae naa paakka
Kannula mai vechi
Poraalae poo pookka
……………………..
Hisilla hisilla hisilla..
Hisilla hisilla hisilla..
…………………………………………..
Othayila nee vara
Kudhikirenae thulli
Unnapola oorula
Yaarum illa gilli..eee…ee…
Rowusa nee konji pesa
Onnum puriyala
Pudhusa nee ulla poora
Kanden podhaiyala
Ottiyanam pola
Unna otti kolla vaaren
Yetti neeyum ninna kooda
Yechi pattu poren
Hey summa solla kudathu
Nee vera vera
Nee eppo enna pichithinga
Vaara vaara
Vennila thangachi
Vandhenae nee paakka
Kannula mai vechi
Poovenae poo pookka
……………………
Sollama kollama
Yedhedho senja
Thannala ippo naan
Aanenae panjaa
Avalala en moochu moochu
Female :Hoo..ooo
Ayyayao thee aachu aachu
Avalala en moochu moochu
Female :Hoo..ooo
Ayyayao thee aachu aachu
……………………
Heyyy…yeahhh…….
...
Little sister of the white moon,
She came for me to look at her,
Wearing kohl in her eyes,
She walks along, making flowers bloom.
...
Little sister of the white moon,
She came for me to look at her,
Wearing kohl in her eyes,
She walks along, making flowers bloom.
...
Without saying a word or warning,
She did all sorts of things to me;
All by myself now, I
Have turned into soft cotton.
Because of her, my breath, my breath,
Oh dear, has turned to fire, to fire!
Because of her, my breath, my breath,
Oh dear, has turned to fire, to fire!
Little sister of the white moon,
She came for me to look at her,
Wearing kohl in her eyes,
She walks along, making flowers bloom.
...
Even the silkworm,
Getting ruined seeing your beauty,
Closed both its eyes,
And wrapped itself into a saree... oh...
Circling around right in the middle,
It is a golden chain;
If I transform into that,
Rain will pour down heavily!
Entering inside like a flood,
You completely stole my life;
Oh short-tailed little kitten,
My mind caught fire because of you!
You in the water,
Are like a red lotus blooming;
Stay close, clinging to my heart,
So that I too can truly live!
Little sister of the white moon,
She came for me to look at her,
Wearing kohl in her eyes,
She walks along, making flowers bloom.
...
Hisilla, hisilla, hisilla...
Hisilla, hisilla, hisilla...
...
When you come alone,
I jump and leap in joy!
In this town, like you,
There is no match, no ace... oh...
When you speak endearingly with flair,
I understand nothing at all;
As you enter deep within me anew,
I discovered a hidden treasure!
Like a waist ornament,
I come to embrace and cling to you;
Even if you stand at a distance,
I will be touched by your grace!
Hey, I shouldn't say it casually,
You are truly one of a kind!
When are you coming to devour me completely?
You are coming, coming!
Little sister of the white moon,
I came for you to look at me,
Wearing kohl in my eyes,
I walked like a flower in bloom!
...
Without saying a word or warning,
She did all sorts of things to me;
All by myself now, I
Have turned into soft cotton.
Because of her, my breath, my breath,
Female: Hoo... ooo
Oh dear, has turned to fire, to fire!
Because of her, my breath, my breath,
Female: Hoo... ooo
Oh dear, has turned to fire, to fire!
...
Heyyy... yeahhh...
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
