♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Thambi cutting-u cutting-u
Cutting-u nee podu
Kavala theerum unaku
Atha vittingu vittingu
Vittingu kondada
Vazhiyum yethu namaku..}(2)
Kaadhal thavira vaazhkayila
Ennathaanga irukku…
Athum vaigayaathu thannipola
Varanduthaane kedakku..
Thambi cutting-u cutting-u
Cutting-u nee podu
Kavala theerum unaku
Atha vittingu vittingu
Vittingu kondada
Vazhiyum yethu namaku..
Ponnu manasa purinjavainga
Boomiyila yaaru..
Avinga kaala naa
Kaluvuren saaru..
Mukkamozham poovavechu
Saachitaalae aala..
Thakkaaliya una puzhinji
Oothittaalae keezha..
Mukkamozham poovavechu
Saachitaalae aala..aaa…
Thakkaaliya una puzhinji
Oothittaalae keezha..
Thambi cutting-u cutting-u
Cutting-u nee podu
Kavala theerum unaku
Atha vittingu vittingu
Vittingu kondada
Vazhiyum yethu namaku..
Aalukkoru manasa thantha
Antha aandavanum thappu illa..
Atha pazhagi pazhagi
Parika vantha
Ponnungalum thappu illa..
Aasa pattatha
Thedi poinee
Adaivathu thappu illa..
Atha mosam seiyura
Ooruolaga nee
Verupathu thappu illa
Patta arivula
Payanatha thodangidu
Vetri varumvara
Uzhachu nee jeyichidu..
Male :Jeyichidu..uu..
Thambi cutting-u cutting-u
Cutting-u nee podu
Kavala theerum unaku
Atha vittingu vittingu
Vittingu kondada
Vazhiyum yethu namaku..hey..
Kaadhalula karayavecha
Antha devadaiyum thappu illa
Ada pagalum iravum
Paduthi vecha
Paadugalum thappu illa..
Veethi veethiya
Naanga jodiya
Irunthathu thappu illa
Pala peru engala
Pola yaarunnu
Pugazhnthathum thappu illa
Enna nadanthathu
Enakonnum puriyala
Vittu pirinjava
Kathaiyenna velangala..
Velangala..
Annae cutting-u cutting-u
Annae cutting-u cutting-u
Annae cutting-u cutting-u
Cutting-u pottalum
Kavala koodum enakku..
Atha vittengu vittengu
Vittengu poonalum
Thodarum aasa kirukku
Annae cutting-u cutting-u
Annae cutting-u …..
Brother, take a cutting, a cutting,
down a cutting right now,
all your worries will disappear.
Leaving that aside,
to just forget it and celebrate,
what other way do we have?
In this life, besides love,
what else is really there?
And even that, like the waters of the Vaigai river,
has completely run dry!
Brother, take a cutting, a cutting,
down a cutting right now,
all your worries will disappear.
Leaving that aside,
to just forget it and celebrate,
what other way do we have?
Has anyone on this earth
truly understood a woman's heart?
Show me someone who has,
and I will wash their feet, sir!
With just a short strand of flowers,
she brought a strong man to his knees!
She squeezed you like a tomato
and poured you out onto the ground!
With just a short strand of flowers,
she brought a strong man to his knees!
She squeezed you like a tomato
and poured you out onto the ground!
Brother, take a cutting, a cutting,
down a cutting right now,
all your worries will disappear.
Leaving that aside,
to just forget it and celebrate,
what other way do we have?
The God who gave each person a heart
is not in the wrong.
And getting close to you
just to steal it away,
the girls are not in the wrong either.
Going after what you longed for
and chasing after it,
to win it isn't wrong.
And hating this deceitful world
that ruins everything,
isn't wrong either.
With the wisdom learned from hard times,
start your journey again.
Until success comes your way,
work hard and win!
Win it all!
Brother, take a cutting, a cutting,
down a cutting right now,
all your worries will disappear.
Leaving that aside,
to just forget it and celebrate,
what other way do we have? Hey!
That angel who made me melt in love
is not in the wrong.
And all the troubles
that tormented me day and night
are not in the wrong either.
Walking through every street
together as a couple
wasn't wrong at all.
And so many people praising us,
saying who could ever match us,
wasn't wrong either.
What really happened,
I don't understand at all.
Why she left and parted from me,
I just can't understand her story...
Can't understand...
Brother, a cutting, a cutting,
brother, a cutting, a cutting,
brother, a cutting, a cutting,
even if I down a cutting,
my worries only increase.
Leaving it behind,
wherever I try to run,
this crazy longing keeps following me.
Brother, a cutting, a cutting...
Brother, a cutting...
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
