Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Varuvayo Veerane

From Naam 2 · 2022

Lyricist
T Suriavelan
Singer
Bombay Jayashree
Music director
Ajmal Tahseen
Movie name
Naam 2
Movie release year
2022
Lyrics added on
7 Jan 2023

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oru thaai magano
Uravaai ivano
Nee azhuthida adhai thudaithida
Avan varuvano
Oru thaai magano
Uravaai ivano
Nee azhuthida adhai thudaithida
Avan varuvano
Iraiva idhu saathiyamo
Idhayathil oru piralayamo
Nee thadumarida unai thaangida
Avan varuvano
Kanneer thudaithiduvano
Karai mel serthiduvano
Un thavam kaathida thadam maartida
Avan varuvano
Varuvayo veeranae
Kakindra sooranae
Irul pokkida oliyagida
Varuvan avanae
Varuvayo veeranae
Kakindra sooranae
Irul pokkida oliyagida
Varuvan avanae
En thavara
Siraiyinil adainthirupathu en thavara
Urimai yaar meetpathu thalaividhiya
Thiruthi avan ezhuthida thalai nimirvaai
Arakkan azhipano
Oru naal varumo
Adhu varum naal varai nee kaathiru
Kaappan avanae
Azhipan adhu nadanthidum
Nee poruthidu
Va va en vidiyalae
Vidai tha en vaazhvilae
Thee pondra sinam kondu
Theeyavanai vatham seiya
Va va en vidiyalae
Vidai tha en vaazhvilae
Thee pondra sinam kondu
Theeyavanai vatham seiya
Varuvayo veeranae
Kakindra sooranae
Irul pokkida oliyagida
Varuvan avanae
Oru thaai magano
Uravaai ivano
Nee azhuthida adhai thudaithida
Avan varuvano
Oru thaai magano
Uravaai ivano
Nee azhuthida adhai thudaithida
Avan varuvano
Varuvayo veeranae
Kakindra sooranae
Irul pokkida oliyagida
Varuvan avanae
Varuvayo veeranae
Kakindra sooranae
Irul pokkida oliyagida
Varuvan avanae
Is he born of the same mother?
Is he our kin?
When you weep, to wipe away your tears,
Will he come?
Is he born of the same mother?
Is he our kin?
When you weep, to wipe away your tears,
Will he come?
O Lord, is this possible?
Is this a storm raging in the heart?
When you stumble, to hold you up,
Will he come?
Will he wipe away our tears?
Will he lead us safely to the shore?
To answer your prayers and change your path,
Will he come?
Will you come, brave warrior?
O protector of strength,
To dispel the dark and become our light,
He will surely come.
Will you come, brave warrior?
O protector of strength,
To dispel the dark and become our light,
He will surely come.
Is it my fault?
Is it my fault that I am locked in prison?
Who will reclaim our rights? Is it fate?
When he rewrites your destiny, you will hold your head high.
Will he destroy the evil demon?
Will that day ever come?
Wait patiently until that day comes,
For he will protect you.
He will destroy evil, it will happen,
Just be patient.
Come, oh come, my dawn,
Bring answers to my life,
With a fury burning like fire,
To strike down the wicked one!
Come, oh come, my dawn,
Bring answers to my life,
With a fury burning like fire,
To strike down the wicked one!
Will you come, brave warrior?
O protector of strength,
To dispel the dark and become our light,
He will surely come.
Is he born of the same mother?
Is he our kin?
When you weep, to wipe away your tears,
Will he come?
Is he born of the same mother?
Is he our kin?
When you weep, to wipe away your tears,
Will he come?
Will you come, brave warrior?
O protector of strength,
To dispel the dark and become our light,
He will surely come.
Will you come, brave warrior?
O protector of strength,
To dispel the dark and become our light,
He will surely come.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Chorus
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This song from the Singaporean Tamil series 'Naam 2' serves as an emotional plea and an anthem of hope amidst suffering. It questions whether a heroic figure—someone caring like family—will step forward to wipe away tears, offer support during moments of stumbling, and fight back against oppression and injustice. Through metaphors of light, fire, and dawn, the lyrics depict a journey from dark imprisonment and despair toward righteous vengeance and salvation.

Writing craft

Poetic devices

Rhetorical Question (Vinaa)

“Oru thaai magano / Uravaai ivano”

Asking whether the savior is a mother's son or a relative emphasizes the desperation and helplessness of the speaker.

Metaphor (Uruvagamm)

“Irul pokkida oliyagida”

Darkness represents suffering, injustice, and hopelessness, while light represents the arrival of a savior.

Simile (Uvamai)

“Thee pondra sinam kondu”

Direct comparison comparing intense righteous anger to fire.

Anaphora / Alliteration (Monai)

“Va va en vidiyalae / Vidai tha en vaazhvilae”

Repetition of the initial sound 'V' across lines creates a rhythmic, urgent plea for the hero to arrive.

Did you know?

Trivia

'Naam 2' is a hit Singaporean-Tamil web series created by T Suriavelan and produced by 360 Entertainment. Sung by legendary Classical singer Bombay Jayashri with music composed by Ajmal Tahseen, this track gained widespread popularity across global Tamil diaspora audiences for its rich classical vocals blended with cinematic orchestral storytelling.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Kaar Irul2018
Adanga MaruResilienceFate
Edhuvaraiyo2018
Kolamavu Kokila (CoCo)GriefResilience
Serikul Irukinra Sirpam1983
Kann Sivanthaal Mann SivakkumGriefPoverty
Pemmane2010
Aayirathil Oruvan (2010)GriefResilience
Irunthal Ezhunthu Vaadi1981
Kadavulin TheerpuGriefSpirituality
Anbalane2024
Lal SalaamGriefResilience

From the same album

More songs from Naam 2

View album
Adi Penne Reprise2022
Naam 2Romantic
Kannoram Kannoram2022
Naam 2Passionate
Ora Siricha2022
Naam 2Passionate

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.